| Emoriô (originale) | Emoriô (traduzione) |
|---|---|
| Ê-emoriô | ê-emorio |
| Ê-emoriô | ê-emorio |
| Emoripaô | emoripaô |
| Emoriô deve ser | Emorio deve esserlo |
| Uma palavra nagô | una parola nago |
| Uma palavra de amor | Una parola d'amore |
| Um paladar | un assaggio |
| Emoriô deve ser | Emorio deve esserlo |
| Alguma coisa de lá | qualcosa da lì |
| O Sol, a Lua, o céu | Il Sole, la Luna, il cielo |
| Pra Oxalá | io spero |
