Traduzione del testo della canzone Muito À Vontade - Joao Donato

Muito À Vontade (originale)

Tudo bem…
Nada mal…
Com você
Tudo é bom!
Algo mais…
Tipo assim…
Emoção
Tom-sur-tom
Uma ave no céu…
Uma nave estelar…
Super leve…
Suave…
O amor me faz sonhar
Seja como for!
E se Deus quiser
Será sempre assim
Com você
Fico muito à vontade de mim
Tudo vem…
Tudo vai…
Com você
Tudo é bom!
Tudo tão
Natural…
Todo sim…
Todo som…
Uma lua-de-mel.
Um perfume…
Um sabor…
Uma simples palavra
Faz o céu mudar de cor
Quero sempre assim…
Se você quiser
Fico ao Deus-dará
Com você
Fico muito à vontade do amor

Muito À Vontade (traduzione)

Va tutto bene…
Non male…
Come te
È tutto a posto!
Qualunque altra cosa…
Come quello…
Emozione
tom-sur-tom
Un uccello nel cielo...
Un'astronave...
super leggero…
Morbido…
l'amore mi fa sognare
Qualunque cosa!
E se a Dio piacerà
Sarà sempre così
Come te
Sono molto a mio agio con me stesso
Tutto viene...
Tutto va…
Come te
È tutto a posto!
tutto così
Naturale…
Tutto sì...
Ogni suono...
Una luna di miele.
Un profumo…
Un sapore...
una semplice parola
Fa cambiare colore al cielo
Voglio sempre questo...
Se vuoi
Rimango per volontà di Dio
Come te
Sono molto a mio agio con l'amore