| Good evening, I’m Tim Daniels, and this is the nightly news
| Buonasera, sono Tim Daniels, e questo è il telegiornale della sera
|
| Our top stories tonight:
| Le nostre migliori storie stasera:
|
| The OJ Simpson trial ends in a not guilty verdict
| Il processo a OJ Simpson si conclude con un verdetto di non colpevolezza
|
| Quayle announces he’ll run in '96
| Quayle annuncia che correrà nel '96
|
| And pork belly prices plunge
| E i prezzi della pancetta di maiale crollano
|
| But first, our top story:
| Ma prima, la nostra storia principale:
|
| In an unconfirmed report out of New York this evening
| In un rapporto non confermato fuori da New York questa sera
|
| The multi-platinum R&B group Jodeci is missing
| Manca il gruppo R&B multi-platino Jodeci
|
| The group’s summer tour, The Show, The After-Party, The Hotel
| Il tour estivo del gruppo, The Show, The After-Party, The Hotel
|
| Was scheduled to begin this evening and it is not known at this time whether or
| Doveva iniziare questa sera e al momento non è noto se o
|
| not that will occur
| non ciò accadrà
|
| We will bring you more on this breaking story as soon as it becomes available
| Ti forniremo ulteriori informazioni su questa storia importante non appena sarà disponibile
|
| to us
| a noi
|
| Yeah, this is C. Dubb from the salty D
| Sì, sono C. Dubb del salato D
|
| For all you niggas out there in the Jeeps, 6−4s, six-treys, and Cadillacs
| Per tutti voi negri là fuori nelle Jeep, 6-4, sei-trey e Cadillac
|
| With that heat in the trunk
| Con quel calore nel bagagliaio
|
| I got a brand new funk for ya
| Ho un nuovo funk per te
|
| Four niggas from Charlotte, North Cacalacki: Jodeci
| Quattro negri di Charlotte, North Cacalacki: Jodeci
|
| Come gimme that, girl, come gimme that, girl, come gimme that booty
| Vieni dammi quello, ragazza, vieni dammi quello, ragazza, vieni dammi quel bottino
|
| (So pop that ass up)
| (Quindi fai scoppiare quel culo)
|
| Come gimme that, come gimme that, come gimme that booty
| Vieni dammi quello, vieni dammi quello, vieni dammi quel bottino
|
| Come gimme that, come gimme that, come gimme that booty
| Vieni dammi quello, vieni dammi quello, vieni dammi quel bottino
|
| Come gimme that, girl, come gimme that, come gimme that booty | Vieni dammi quello, ragazza, vieni dammi quello, vieni dammi quel bottino |