Traduzione del testo della canzone I'm Still Waiting - Jodeci

I'm Still Waiting (originale)

It’s been so long
Since I touched a lady
And I’m still waiting
For you to come back to me Now will you forgive me For the wrong I’ve done
And let’s try again
To make it last so long
Chorus:
I’m still waiting
For you to come back to love
To fulfill this life
We’re dreaming of So don’t wait
Another day might be too long
Don’t rush
Go slow so nothing goes wrong
Listen baby
I can’t wait
To feel your love again
Cause you can stop this pain
That I’ve been feeling
So let’s start all over
And put the past behind
And make a love to stand
To the test of time
I’m still waiting
For you to come back to love
To fulfill this life, yeah
We’re dreaming of And these feelings are so very strong
Another day might be too long
Go slow so nothing goes wrong
I just can’t take it no more, baby
The feel of your warm embrace, baby
I’m still waiting on you
I’m still waiting
For you to come back to love (ohhh, yes I am)
To fulfill this life (that we’re dreaming of)
We’re dreaming of So baby, please don’t wait, baby baby
Another day might be too long (my arms are open wide)
Go slow so nothing goes wrong
Sometimes I get so lonely wanna call you, baby
Just a little love is all I need
Yeahhhhh
Another day might be too long
Go slow so nothing goes wrong
Just a little love is all I need (my arms are open wide)
Just a little love is all I need
Yeah
Woh ohhhhh
The feel of your warm embrace
I’m still waiting
For you to come back to love
To fulfill this life
We’re dreaming of
(repeat chorus until fade)

I'm Still Waiting (traduzione)

È da parecchio tempo
Da quando ho toccato una signora
E sto ancora aspettando
Affinché tu torni da me Ora mi perdonerai Per il male che ho fatto
E riproviamo
Per farla durare così a lungo
Coro:
Sto ancora aspettando
Per tornare all'amore
Per appagare questa vita
Stiamo sognando Quindi non aspettare
Un altro giorno potrebbe essere troppo lungo
Non avere fretta
Vai piano in modo che nulla vada storto
Ascolta piccola
Non vedo l'ora
Per sentire di nuovo il tuo amore
Perché puoi fermare questo dolore
Che ho sentito
Quindi ricominciamo da capo
E lasciati alle spalle il passato
E fai l'amore per stare in piedi
Alla prova del tempo
Sto ancora aspettando
Per tornare all'amore
Per appagare questa vita, sì
Stiamo sognando E questi sentimenti sono così molto forti
Un altro giorno potrebbe essere troppo lungo
Vai piano in modo che nulla vada storto
Non ce la faccio più, piccola
La sensazione del tuo caldo abbraccio, piccola
Ti sto ancora aspettando
Sto ancora aspettando
Per tornare all'amore (ohhh, sì lo sono)
Per appagare questa vita (che stiamo sognando)
Stiamo sognando Quindi baby, per favore non aspettare, baby baby
Un altro giorno potrebbe essere troppo lungo (le mie braccia sono spalancate)
Vai piano in modo che nulla vada storto
A volte divento così solo che voglio chiamarti, piccola
Solo un po' d'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Sìhhhh
Un altro giorno potrebbe essere troppo lungo
Vai piano in modo che nulla vada storto
Solo un po' d'amore è tutto ciò di cui ho bisogno (le mie braccia sono spalancate)
Solo un po' d'amore è tutto ciò di cui ho bisogno
Sì
Woh ohhhh
La sensazione del tuo caldo abbraccio
Sto ancora aspettando
Per tornare all'amore
Per appagare questa vita
Stiamo sognando
(ripetere il ritornello fino alla dissolvenza)