Traduzione del testo della canzone Room 723 - Jodeci

Room 723 (originale)

— Dal, man, I’m 'bout to call those girls we met last night
— Word, word, let’s get at them, they was tight
— A'ight
— Got their number
— Yeah, let me see if I got this right, man, hold on
— Check it out
— Yo Mike Deuce, turn the radio down, man
— Ayy, Stevie, hand me the remote, hand me the remote
— Hello
— May I speak to Rolita
— This is me
— Yo, what’s up, man, this D. Brooks
— Yeah, we met you last night, me and Dal
— Oh, is Dalvin with you?
— Yeah, hold on
— Ayy, what’s up?
— Nothin'
— What y’all doin' tonight?
— Nothin', I ain’t think you was gon' call me
— Told you I was.
Why don’t y’all swing by here and hang out with us tonight
— Um, me by myself or???
— Nah, all my niggas with me, my nigga Stevie J, my nigga D. Brooks, all my boys
— Oh, so you want me to bring some of my friends, huh?
— Yeah, get some girlfriends, but we 'bout to slide to this afterparty right
quick, a’ight?
— Alright, I’ll see you there
— We gon' have fun tonight, a’ight?
— Mhm
— Alright, baby

Room 723 (traduzione)

— Dal, amico, sto per chiamare quelle ragazze che abbiamo incontrato ieri sera
— Parola, parola, prendiamo loro, erano stretti
— Va bene
— Ho il loro numero
— Sì, fammi vedere se ho capito bene, amico, aspetta
- Controlla
— Yo Mike Deuce, abbassa la radio, amico
— Ayy, Stevie, passami il telecomando, passami il telecomando
- Ciao
— Posso parlare con Rolita
- Questo sono io
— Yo, come va, amico, questo D. Brooks
— Sì, ti abbiamo incontrato ieri sera, io e Dal
— Oh, Dalvin è con te?
— Sì, aspetta
— Ayy, che succede?
- Niente'
— Cosa fate stasera?
— Niente, non credo che mi avresti chiamato
— Te l'avevo detto.
Perché non passate qui qui e uscite con noi stasera
— Uhm, io da me o???
— No, tutti i miei negri con me, il mio negro Stevie J, il mio negro D. Brooks, tutti i miei ragazzi
— Oh, quindi vuoi che porti alcuni dei miei amici, eh?
— Sì, trova delle ragazze, ma stiamo per scorrere a questo afterparty proprio
veloce, vero?
— Va bene, ci vediamo lì
— Ci divertiremo stasera, vero?
— Mhm
- Ok piccola