Traduzione del testo della canzone A Place In My Heart - Joe Bonamassa

A Place In My Heart (originale)

Sometimes I wonder what am I gonna do
Sometimes I’m afraid now darling
I still look around for you
No matter who you are
No matter what you do
There’s a place in my heart, for you
Here all alone
Sitting here with my blues
Alone cold and scared now baby
Oh, I’ve been missing you
All the time I’ve been thinking
Everything we’ve went through
There’s a place in my heart for you
Yes and I wonder, do you know how I feel baby
Believe me when I tell you now darling
This here is for real
Oh it’s time for me to start over
Go and get something new
I’m so lost without you baby
I don’t know what to do
Sometimes I wonder what I’m gonna do
Sometimes I’m afraid now darling
Oh, I’m still looking around for you
No matter who you are
No matter what you do
There’s a place in my heart, for you
I’ve seen trouble come
All the tears I’ve cried
Trouble coming baby
But time’s on my side
There’s a place in my heart, for you

(traduzione)

A volte mi chiedo cosa farò
A volte ho paura ora tesoro
Ti cerco ancora in giro
Non importa chi tu sia
Non importa quello che fai
C'è un posto nel mio cuore, per te
Qui tutto solo
Seduto qui con il mio blues
Solo freddo e spaventato ora baby
Oh, mi sei mancato
Per tutto il tempo ho pensato
Tutto quello che abbiamo passato
C'è un posto nel mio cuore per te
Sì e mi chiedo, sai come mi sento piccola
Credimi quando te lo dico ora tesoro
Questo qui è reale
Oh, è ora che io ricominci da capo
Vai e prendi qualcosa di nuovo
Sono così perso senza di te piccola
Io non so cosa fare
A volte mi chiedo cosa farò
A volte ho paura ora tesoro
Oh, ti sto ancora cercando
Non importa chi tu sia
Non importa quello che fai
C'è un posto nel mio cuore, per te
Ho visto arrivare i guai
Tutte le lacrime che ho pianto
Problemi in arrivo piccola
Ma il tempo è dalla mia parte
C'è un posto nel mio cuore, per te