Traduzione del testo della canzone Black Lung Heartache - Joe Bonamassa

Black Lung Heartache (originale)

Well I’m a man of the mountain
I’m just made of dirt
Of this Earth I traveled
Like a shepherd and his herd
And I said hang on, hang on
Black lung heartache
I sleep in a modest house
These green hills I mind
And if I plow tend my children
Who will be by the side?
And I said hang on, hang on
Black Lung Heartache
I’ve shed many tears
Seems I can’t shed no more
You can see them on the table
You can see 'em on the floor
Now I said hang on, hang on
Black lung heartache
I’ve seen many men
They become hard as nails
Carrying the hammers like keys to a jail
Now I said hang on, hang on
Black lung heartache
Now I said so long, so long
Black lung heartache

Black Lung Heartache (traduzione)

Bene, io sono un uomo della montagna
Sono solo fatto di sporcizia
Di questa Terra ho viaggiato
Come un pastore e il suo gregge
E io ho detto aspetta, aspetta
Dolore ai polmoni neri
Dormo in una casa modesta
Queste verdi colline mi occupo
E se aro curo i miei figli
Chi sarà al fianco?
E io ho detto aspetta, aspetta
Dolore ai polmoni neri
Ho versato molte lacrime
Sembra che non riesca più a perdere
Puoi vederli sul tavolo
Puoi vederli sul pavimento
Ora ho detto aspetta, aspetta
Dolore ai polmoni neri
Ho visto molti uomini
Diventano dure come unghie
Portare i martelli come chiavi di una prigione
Ora ho detto aspetta, aspetta
Dolore ai polmoni neri
Ora ho detto così a lungo, così a lungo
Dolore ai polmoni neri