Traduzione del testo della canzone Just 'Cos You Can Don't Mean You Should - Joe Bonamassa

Just 'Cos You Can Don't Mean You Should (originale)

Well my job is now obsolete
Twenty five years and I’m on the street
They push a button and say I’m a fan
One last job on the factory line
Just 'cos you can, don’t mean you should
I took the very best and it was good
I’d give it all back if I could
Just 'cos you can
Just 'cos you can, don’t mean you should
Oh she was a face facing the crowd
Neon lights, the music was loud
One mistake, my whole life changed
How could I cause so much pain
Just 'cause you can, don’t mean you should
I took the very best and it was good
I’d give it all back if I could
Just 'cos you can
Just 'cos you can, don’t mean you should
And everybody’s got a tale to tell
Oh so we’ll see through
Dancing round in disregard
Every word never truth, every word out of tune
Dropped a penny, said it was a dime
That’s when one became ten lies
Oh it’s a reason to kid yourself
Into pretending you’re so blessed
Just 'cause you can, don’t mean you should
I took the very best and it was good
I’d give it all back if I could
Just 'cos you can, oh-oh
Just 'cause you can, don’t mean you should
I’ve taken the very best and it was good
I’d give it all back if I could
Just 'cos you can, just 'cos you can
Just 'cos you can, baby
Just 'cos you can don’t mean you should
Oh I wanna give it all back

(traduzione)

Bene, il mio lavoro è ora obsoleto
Venticinque anni e sono per strada
Premono un pulsante e dicono che sono un fan
Un ultimo lavoro sulla linea di fabbrica
Solo perché puoi, non significa che dovresti
Ho preso il meglio ed è stato bello
Lo restituirei tutto se potessi
Solo perché puoi
Solo perché puoi, non significa che dovresti
Oh, lei era una faccia di fronte alla folla
Luci al neon, la musica era ad alto volume
Un errore, tutta la mia vita è cambiata
Come potrei causare così tanto dolore
Solo perché puoi, non significa che dovresti
Ho preso il meglio ed è stato bello
Lo restituirei tutto se potessi
Solo perché puoi
Solo perché puoi, non significa che dovresti
E tutti hanno una storia da raccontare
Oh quindi vedremo fino in fondo
Ballando in giro senza riguardo
Ogni parola non è mai verità, ogni parola stonata
Ha lasciato cadere un centesimo, ha detto che era un centesimo
Fu allora che uno divenne dieci bugie
Oh, è un motivo per prenderti in giro
Nel fingere di essere così benedetto
Solo perché puoi, non significa che dovresti
Ho preso il meglio ed è stato bello
Lo restituirei tutto se potessi
Solo perché puoi, oh-oh
Solo perché puoi, non significa che dovresti
Ho preso il meglio ed è stato buono
Lo restituirei tutto se potessi
Solo perché puoi, solo perché puoi
Solo perché puoi, piccola
Solo perché non puoi voler dire che dovresti
Oh voglio restituire tutto