Traduzione del testo della canzone Distant Lonesome Train - Joe Bonamassa

Distant Lonesome Train (originale)

When I hear that cold wind howl
Midnight, pouring rain
Oh I hear my baby’s voice call my name
On that distant lonesome train
Oh I hear those drums out in the field
Crying out in pain
Her spirit calls me from the barren ground
On that distant lonesome train
Well the devil is my driver
Burning coal turns to flame
So take me down to the gates of hell
On that distant lonesome train
On a traveling cannonball
A passenger without a name
So lay her down, go on let’s ride
On that distant lonesome train
On a distant lonesome train
On the distant lonesome train
Oh that distant lonesome train, yeah

Distant Lonesome Train (traduzione)

Quando sento ululare quel vento freddo
Mezzanotte, pioggia battente
Oh, sento la voce del mio bambino chiamare il mio nome
Su quel treno lontano e solitario
Oh ho sentito quei tamburi sul campo
Gridando per il dolore
Il suo spirito mi chiama dalla terra arida
Su quel treno lontano e solitario
Bene, il diavolo è il mio autista
Il carbone che brucia si trasforma in fiamme
Quindi portami giù alle porte dell'inferno
Su quel treno lontano e solitario
Su una palla di cannone in viaggio
Un passeggero senza nome
Quindi sdraiati, vai andiamo in sella
Su quel treno lontano e solitario
Su un treno lontano e solitario
Sul treno lontano e solitario
Oh quel treno lontano e solitario, sì