Traduzione del testo della canzone Evil Mama - Joe Bonamassa

Evil Mama (originale)

Oh mama, sneakin' up on me in the black of night
Oh mama, turn my back just when you twist the knife
Oh mama, I see trouble brewing in your eyes, eyes
Oh mama, I won’t ever let you in my life
Oh, you hit me with your lies and your greed
No, that ain’t nothin', nothing that I need
Why would you think, that I would ever wanna
Waste my time on you, evil mama
Oh honey, can only play that jail game once or twice
Oh honey, stealing what ain’t yours just ain’t right
Pound on that back door, but I won’t let you in
God and the devil, I know exactly where you’ve been
Why would you think, that I would ever wanna
Waste my time on you, evil mama
Why would I let you put your chains on me
Keep me in a cage, under lock and key
Why would you think that I would ever wanna
Waste my time on you
Waste my time on you, evil mama
Evil mama
Evil mama, yeah
Evil mama
Evil mama

(traduzione)

Oh mamma, mi sorprendi di soppiatto nel nero della notte
Oh mamma, voltami le spalle proprio quando giri il coltello
Oh mamma, vedo problemi che si formano nei tuoi occhi, occhi
Oh mamma, non ti lascerò mai entrare nella mia vita
Oh, mi hai colpito con le tue bugie e la tua avidità
No, non è niente, niente di cui ho bisogno
Perché dovresti pensare che avrei mai voluto
Spreca il mio tempo con te, mamma cattiva
Oh tesoro, posso giocare a quel gioco in prigione solo una o due volte
Oh tesoro, rubare ciò che non è tuo non è giusto
Batti contro quella porta sul retro, ma non ti faccio entrare
Dio e il diavolo, so esattamente dove sei stato
Perché dovresti pensare che avrei mai voluto
Spreca il mio tempo con te, mamma cattiva
Perché dovrei lasciarti mettere le tue catene su di me
Tienimi in una gabbia, sotto chiave
Perché dovresti pensare che avrei mai voluto
Perdo il mio tempo con te
Spreca il mio tempo con te, mamma cattiva
Mamma cattiva
Mamma cattiva, sì
Mamma cattiva
Mamma cattiva