Traduzione del testo della canzone High Class Girl - Joe Bonamassa

High Class Girl (originale)

I took it on the low
I took it in my home
When I found you and another man
Baby, someone’s got to go
And you know it ain’t me
Cause this house ain’t for free
When you choose to lie and you take his side
That’s the way it’s gonna be
Cause I’m nobody’s fool
But you kicked out my stool
From underneath my life you made a mess this time
But do what you got to do
You’re pure upper class
You’re kicking my ass
You took your time
Twisting the knife once inside my heart that’s beating fast
You’re a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
I’d be in the right
To stand here and fight
So, break it down for me like the child you see
For the wrong reasons you are right
Bring on the motion
But you’re weak on your potion
To keep me around after you beat me down
Baby, I revel in your devotion
You’re a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
I’m a different breed of brother
Don’t believe me, ask my mother
I’m a stone-crazy roll another girl off my shoulder
As evil as I can be
You’re a high-class girl
Low-class ways
If I stay any longer and I sit and I wonder
Gonna throw it all away
You’re a high-class girl
With low-class ways
If I stay any longer and I sit and I ponder
Gonna throw it all away
(High-class girl)
Throw it all away
(Low-class ways)
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all away
Throw it all
Away

High Class Girl (traduzione)

L'ho preso in basso
L'ho portato a casa mia
Quando ho trovato te e un altro uomo
Tesoro, qualcuno deve andare
E sai che non sono io
Perché questa casa non è gratis
Quando scegli di mentire e ti schieri dalla sua parte
Sarà così
Perché non sono uno sciocco di nessuno
Ma hai buttato fuori il mio sgabello
Da sotto la mia vita hai fatto un pasticcio questa volta
Ma fai quello che devi fare
Sei pura classe superiore
Mi stai prendendo a calci in culo
Ti sei preso il tuo tempo
Torcendo il coltello una volta dentro il mio cuore che batte veloce
Sei una ragazza di alta classe
Modi di basso rango
Se rimango ancora e mi siedo e rifletto
Butterò via tutto
Avrei ragione
Per stare qui e combattere
Quindi, analizzalo per me come il bambino che vedi
Per le ragioni sbagliate hai ragione
Avvia il movimento
Ma sei debole con la tua pozione
Per tenermi in giro dopo che mi hai abbattuto
Piccola, mi godo la tua devozione
Sei una ragazza di alta classe
Modi di basso rango
Se rimango ancora e mi siedo e rifletto
Butterò via tutto
Sono una razza diversa di fratello
Non credermi, chiedi a mia madre
Sono una pazza per la pietra, rotolare un'altra ragazza dalla mia spalla
Per quanto malvagio possa essere
Sei una ragazza di alta classe
Modi di basso rango
Se rimango ancora e mi siedo e mi chiedo
Butterò via tutto
Sei una ragazza di alta classe
Con modi di basso rango
Se rimango ancora e mi siedo e rifletto
Butterò via tutto
(Ragazza d'alta classe)
Butta via tutto
(Modi di basso livello)
Butta via tutto
Butta via tutto
Butta via tutto
Butta tutto
Via