Traduzione del testo della canzone Livin' Easy - Joe Bonamassa

Livin' Easy (originale)

She won’t drive a Cadillac unless it’s new
She says gold is just a place to put my jewel
I work double shifts for one more pair of shoes
This livin' easy’s getting hard to do
My daddy said never spend more than you make
And that advice I’ve always tried to take
'til the day you walked into the room
Now livin' easy’s getting hard to do
Keep it simple
Man I’m trying
Start out lovin'
End up cryin'
Loan me a dollar
Some common sense
Can’t pay these credit cards on good looks and regrets
Put a million in the bank but you need two
Cause a man’s gotta do what he’s gotta do
I’m going back to bustin' ass and singing blues
This livin easy’s getting hard to do
Keep it simple
Man I’m tryin'
Start out lovin'
End up cryin'
Loan me a dollar
Some common sense
Can’t pay these credit cards on good looks and regrets
Put a tombstone in the back yard one day
Hand carved under my name it will say
Here lies a man who found out far too soon
This livin' easy’s gotten way too hard to do
'Til the day that you walked into the room
This livin easy’s getting hard to do

Livin' Easy (traduzione)

Non guiderà una Cadillac a meno che non sia nuova
Dice che l'oro è solo un posto dove mettere il mio gioiello
Lavoro su doppi turni per un altro paio di scarpe
Questa vita facile sta diventando difficile da fare
Mio papà ha detto di non spendere mai più di quanto guadagni
E quel consiglio che ho sempre cercato di prendere
fino al giorno in cui sei entrato nella stanza
Ora la vita facile sta diventando difficile da fare
Mantieni la semplicità
Amico, ci sto provando
Inizia ad amare
Finisci per piangere
Prestami un dollaro
Un po' di buon senso
Non posso pagare queste carte di credito per bellezza e rimpianti
Metti un milione in banca ma te ne servono due
Perché un uomo deve fare quello che deve fare
Tornerò a spaccarti il ​​culo e a cantare blues
Questa vita facile sta diventando difficile da fare
Mantieni la semplicità
Amico, ci sto provando
Inizia ad amare
Finisci per piangere
Prestami un dollaro
Un po' di buon senso
Non posso pagare queste carte di credito per bellezza e rimpianti
Metti una lapide nel cortile sul retro un giorno
Intagliato a mano sotto il mio nome si dirà
Qui giace un uomo che l'ha scoperto troppo presto
Questa vita facile è diventata troppo difficile da fare
Fino al giorno in cui sei entrato nella stanza
Questa vita facile sta diventando difficile da fare