Traduzione del testo della canzone Living on the Moon - Joe Bonamassa

Living on the Moon (originale)

Hard to breath, the airs been stoler
Without my suit, blues been swollen
It’s got as hades
And it ain’t ever noon
'Cause hanging round with you is like living on the moon
Threw me out, guess we’re even
Took me back when I was leaving
Something tells me it was all too soon
'Cause hanging round with you is like living on the moon
There are times where you’re the best thing on earth
When the sun comes up we stop throwing the dirt
Hard to keep my feet on the ground
Love the ups, hate the downs
If I steer right I might make it to the dunes
'Cause hanging out with you is like living on the moon
(Oh, hit me now!)
There are times where you’re the best thing on earth
When the sun comes up we stop throwing the dirt
Maybe we just need some space
I’ll leave my bag here just in case
Sometimes I feel like I’ve been marooned
'Cause hanging out with you is like living on the moon
'Cause hanging out with you is like living on the moon

(traduzione)

Difficile da respirare, le arie sono state rubate
Senza la mia tuta, il blues si è gonfiato
Ha come ade
E non è mai mezzogiorno
Perché stare con te è come vivere sulla luna
Buttami fuori, immagino che siamo pari
Mi ha riportato indietro quando stavo partendo
Qualcosa mi dice che era troppo presto
Perché stare con te è come vivere sulla luna
Ci sono momenti in cui sei la cosa migliore sulla terra
Quando sorge il sole smettiamo di gettare terra
Difficile tenere i piedi per terra
Ama gli alti, odio i bassi
Se sterzo a destra, potrei raggiungere le dune
Perché uscire con te è come vivere sulla luna
(Oh, colpiscimi ora!)
Ci sono momenti in cui sei la cosa migliore sulla terra
Quando sorge il sole smettiamo di gettare terra
Forse abbiamo solo bisogno di spazio
Lascerò qui la mia borsa per ogni evenienza
A volte mi sento come se fossi stato abbandonato
Perché uscire con te è come vivere sulla luna
Perché uscire con te è come vivere sulla luna