Traduzione del testo della canzone Lookout Man! - Joe Bonamassa

Lookout Man! (originale)

Look out, man, I’m coming down the pike
Look out, man, I’m wearing tiger stripes
Look out, man, I’m coming through your wall
Look out, babe, satisfaction ten feet tall
(Look out)
Look out, man, I’m coming from big scene
Look out, man, steak frites and Burgundy
Look out, people, I’m coming from the sun
Look out, people, it’s good for everyone
Oh, berry in the champagne
Messing up my campaign
No shame in the fame game
Cause look out, here I come
(Look out)
Look out, man, I’m trying for the set
Look out, man, something you won’t regret
Look out, people, I’m a force of nature
Look out, people, here come signs of The Rapture
(Look out)
Look out, man, I’m as quick as I am fast
Look out, man, just ask the Caveman
Look out, people, don’t keep me in a cage
Look out, people, the storm’s about to rage
Oh, berry in the champagne
Messing up my campaign
No shame in the fame game
Cause look out, here I come
Look out, man, I’m the one who can’t be beat
Look out, man, I’m the one who won’t repeat
Look out, people, I’m lean, mean, and dazed
Look out, people, I’m the one who won’t be fazed
(Look out)
(Look out)
(Look out)
(Look out)

Lookout Man! (traduzione)

Attento, amico, sto scendendo dal luccio
Attento, amico, indosso strisce di tigre
Attento, amico, sto attraversando il tuo muro
Attento, piccola, soddisfazione alta dieci piedi
(Attenzione)
Attento, amico, vengo da una scena importante
Attento, amico, patatine fritte e Borgogna
Attento, gente, vengo dal sole
Attento, gente, fa bene a tutti
Oh, bacca nello champagne
Incasinare la mia campagna
Nessuna vergogna nel gioco della fama
Perché attenzione, eccomi qui
(Attenzione)
Attento, amico, sto provando per il set
Attento, amico, qualcosa di cui non ti pentirai
Attento, gente, sono una forza della natura
Attento, gente, ecco che arrivano i segni di The Rapture
(Attenzione)
Attento, amico, sono veloce quanto lo sono veloce
Attento, amico, chiedi al Cavernicolo
Attento, gente, non tenermi in una gabbia
Attento, gente, la tempesta sta per infuriare
Oh, bacca nello champagne
Incasinare la mia campagna
Nessuna vergogna nel gioco della fama
Perché attenzione, eccomi qui
Attento, amico, sono io quello che non può essere battuto
Attento, amico, sono io quello che non ripeterà
Attento, gente, sono magra, cattiva e stordita
Attento, gente, sono io quello che non sarà turbato
(Attenzione)
(Attenzione)
(Attenzione)
(Attenzione)