Traduzione del testo della canzone Merry Christmas, Baby - Joe Bonamassa

Merry Christmas, Baby (originale)

Bring it Down, band!
Now, I just came here tonight to say
I just wanna say
I just wanna say
Merry Christmas baby, you surely treat me nice
Merry Christmas baby, you surely treat me nice
I feel just like I’m living in paradise
Now listen
Now you see, I feel real good tonight
And I got music on the radio
And I feel good tonight
And I got music on the radio
And I feel just like I wanna kiss you
Underneath my mistle-toe
But now listen
Santa came down chimney, half past three
With lots of nice little presents for my baby and me
Merry Christmas baby, you surely treat me nice
And I feel like I’m living, just living in paradise
Come on boys
Well now
Santa came down chimney, half past three
With lots of nice little presents for my baby and me
Merry Christmas baby, you surely treat me nice
And I feel like I’m living, just living in paradise
And I just came down to say
Merry Christmas baby I just wanna say … merry Christmas baby
I just wanna say … merry Christmas baby
I just wanna say … merry Christmas baby
And happy new year too
Oh yeah
Play it boys go !
Merry Christmas, happy new year

Merry Christmas, Baby (traduzione)

Abbassalo, gruppo!
Ora, sono solo venuto qui stasera per dirlo
Voglio solo dire
Voglio solo dire
Buon Natale piccola, sicuramente mi tratti bene
Buon Natale piccola, sicuramente mi tratti bene
Mi sembra proprio di vivere in paradiso
Ora ascolta
Ora vedi, mi sento davvero bene stasera
E ho la musica alla radio
E mi sento bene stasera
E ho la musica alla radio
E mi sembra proprio di volerti baciare
Sotto il mio vischio
Ma ora ascolta
Babbo Natale è sceso dal camino, alle tre e mezza
Con tanti piccoli regali per me e il mio bambino
Buon Natale piccola, sicuramente mi tratti bene
E mi sento come se stessi vivendo, semplicemente vivendo in paradiso
Andiamo ragazzi
Bene ora
Babbo Natale è sceso dal camino, alle tre e mezza
Con tanti piccoli regali per me e il mio bambino
Buon Natale piccola, sicuramente mi tratti bene
E mi sento come se stessi vivendo, semplicemente vivendo in paradiso
E sono solo sceso per dire
Buon Natale piccola Voglio solo dire... buon Natale piccola
Voglio solo dire... buon Natale piccola
Voglio solo dire... buon Natale piccola
E anche felice anno nuovo
O si
Giocate ragazzi andate!
Buon Natale Felice Anno Nuovo