Traduzione del testo della canzone Never Give All Your Heart - Joe Bonamassa

Never Give All Your Heart (originale)

She left a letter on the table
Said she’d be home by five
The smell of old coffee lingers on my mind
I want to wait to hear those footsteps
Climb those old creaky stairs
Every lonely night I miss her presence everywhere
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
Familiar places that we went
To become like dying vines
Each a painful reminder of love and better times
Such a hard time to get over
Such a deep love that’s lost
From the sun, the morning dew
The moon, the evening frost
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
The heat of passion will deceive you
Make you a different man
Turns peasants to kings
Dry dirt to fertile land
So I’ve joined the walking wounded
Had my gun at my side
Some surrender, others march until they die
With the promise of you just enough
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love
I cry to the sky above
Never give all your heart to love

Never Give All Your Heart (traduzione)

Ha lasciato una lettera sul tavolo
Ha detto che sarebbe stata a casa per le cinque
L'odore del caffè vecchio aleggia nella mia mente
Voglio aspettare di sentire quei passi
Sali quelle vecchie scale scricchiolanti
Ogni notte solitaria mi manca la sua presenza ovunque
Piango al cielo sopra
Non dare mai tutto il tuo cuore all'amore
Piango al cielo sopra
Non dare mai tutto il tuo cuore all'amore
Luoghi familiari in cui siamo andati
Diventare come viti morenti
Ciascuno è un doloroso promemoria dell'amore e di tempi migliori
È un momento così difficile da superare
Un amore così profondo che è perso
Dal sole, la rugiada del mattino
La luna, il gelo serale
Piango al cielo sopra
Non dare mai tutto il tuo cuore all'amore
Piango al cielo sopra
Non dare mai tutto il tuo cuore all'amore
Piango al cielo sopra
Non dare mai tutto il tuo cuore all'amore
Il calore della passione ti ingannerà
Renditi un uomo diverso
Trasforma i contadini in re
Asciugare lo sporco in terreno fertile
Quindi mi sono unito ai feriti che camminano
Avevo la mia pistola al mio fianco
Alcuni si arrendono, altri marciano fino alla morte
Con la promessa di te quanto basta
Piango al cielo sopra
Non dare mai tutto il tuo cuore all'amore
Piango al cielo sopra
Non dare mai tutto il tuo cuore all'amore
Piango al cielo sopra
Non dare mai tutto il tuo cuore all'amore