Traduzione del testo della canzone Never Say Goodbye - Joe Bonamassa

Never Say Goodbye (originale)

And now I’m older now than I used to be And now I paid my dues and I spent my time
And there’s nothing that I haven’t seen
And oh, I still think about you every night
The rain’s coming down
I’m standing in the street
I thought I knew it all
Baby I don’t know a thing
Chorus:
I tried to put you in your place
I told you many lies
And I never meant to hurt you baby, yeah
I said a lot of things
But I’ll never say goodbye
And when a pretty girl smiles at me And I can’t think of anything to say
Makes me think about you and me Makes me think of how everything has changed
The rain’s coming down
A-comin' down on me
I thought I knew it all
Baby I don’t know a thing
(Chorus)
Oh, never say goodbye, ah yeah
Yeah I never say goodbye
(Chorus)
Never say goodbye, oh no Never say goodbye, yeah

(traduzione)

E ora sono più vecchio di quanto fossi prima E ora ho pagato le mie quote e ho trascorso il mio tempo
E non c'è niente che non abbia visto
E oh, ti penso ancora ogni notte
Sta scendendo la pioggia
Sono in piedi per strada
Pensavo di sapere tutto
Tesoro, non so niente
Coro:
Ho provato a metterti al tuo posto
Ti ho detto molte bugie
E non ho mai avuto intenzione di farti del male piccola, sì
Ho detto molte cose
Ma non dirò mai addio
E quando una bella ragazza mi sorride E non riesco a pensare a niente da dire
Mi fa pensare a te e a me Mi fa pensare a come è cambiato tutto
Sta scendendo la pioggia
Mi sta venendo addosso
Pensavo di sapere tutto
Tesoro, non so niente
(Coro)
Oh, non dire mai addio, ah sì
Sì, non dico mai addio
(Coro)
Non dire mai addio, oh no Non dire mai addio, sì