Traduzione del testo della canzone Nuthin' I Wouldn't Do (For A Woman Like You) - Joe Bonamassa

Nuthin' I Wouldn't Do (For A Woman Like You) (originale)

I got snakes around my ankles, bats all in my hair
I fight tigers with a toothpick, just to prove to you I care
I know you don’t expect it yeah
I can make this dream of mine come true
Oh yes I do
In this crazy world we live in
There’s nuthin' that I wouldn’t do for a woman like you
Now age is not a barrier, it don’t get our way
It’s love that really matters now, it’s love that makes you stay
If I can’t explain it yeah
I can make those dreams of mine come true
Oh yes I do
All you need to do is trust me yeah
Nuthin' that I wouldn’t do for a woman like you
My life is all a wonder, the truth is all around
I just can’t get over baby, all the happenings I’ve found
I could never love another, though in love like this is nuthin' new
Oh nuthin' new
All you need to do is ask me baby
There’s nuthin' that I wouldn’t do for a woman like you
Nuthin' I wouldn’t do…

Nuthin' I Wouldn't Do (For A Woman Like You) (traduzione)

Ho serpenti intorno alle caviglie, pipistrelli tutti tra i capelli
Combatto le tigri con uno stuzzicadenti, solo per dimostrarti che ci tengo
So che non te lo aspetti, sì
Posso realizzare questo mio sogno
Oh si lo faccio
In questo pazzo mondo in cui viviamo
Non c'è niente che non farei per una donna come te
Ora l'età non è una barriera, non ci riesce
È l'amore che conta davvero adesso, è l'amore che ti fa restare
Se non riesco a spiegarlo, sì
Posso realizzare quei miei sogni
Oh si lo faccio
Tutto quello che devi fare è fidarti di me, sì
Nulla che non farei per una donna come te
La mia vita è tutta una meraviglia, la verità è tutta intorno
Non riesco a dimenticare, tesoro, tutti gli avvenimenti che ho trovato
Non potrei mai amare un altro, anche se innamorato come questo non è niente di nuovo
Oh niente di nuovo
Tutto quello che devi fare è chiedermelo, piccola
Non c'è niente che non farei per una donna come te
Nulla che non farei...