Traduzione del testo della canzone Redemption - Joe Bonamassa

Redemption (originale)

She took the fire as she was leaving
No forgiveness and no confession
Now I’m sifting through the cold grey ashes
Looking for peace in my redemption
She was my secret and I was a sinner
Had to whisper our confession
Went to the well and looked in the mirror
Raised a glass to my redemption
How long till I drink from the fountain
Redemption
How high till the top of mountain
How long, how long, am I gone
Beyond redemption
Bullets flying out of nowhere
Reaching out with no exceptions
Another preacher cries on the TV
Wants my money
And my redemption
How long till I drink from the fountain
Redemption
How high to the top of the mountain
How long, how long, am I gone
Beyond redemption
Save me
Won’t somebody save me?
Down in the valley
Try to rise up
Won’t somebody
Somebody
Save me?
No salvation in an empty promise
Hollow wall with no protection
I have to kneel at the altar
It’s the last chance
For my redemption
How long till I drink from the fountain
Redemption
How high to the top of the mountain
How long, how long, am I gone
Oh can you hear me calling
(My redemption)
Oh can you hear me calling
(My redemption)
One last chance for my redemption
How long, how long, am I gone
Beyond redemption
Can you hear me calling?
(Oh)

(traduzione)

Ha preso il fuoco mentre se ne stava andando
Nessun perdono e nessuna confessione
Ora sto setacciando le fredde ceneri grigie
In cerca di pace nella mia redenzione
Lei era il mio segreto e io un peccatore
Ho dovuto sussurrare la nostra confessione
Andò al pozzo e si guardò allo specchio
Alzò un bicchiere per la mia riscatto
Quanto tempo prima che bevo dalla fontana
Redenzione
Quanto è alto fino alla cima della montagna
Per quanto tempo, per quanto tempo, sono andato
Oltre la redenzione
Proiettili che volano dal nulla
Raggiungere senza eccezioni
Un altro predicatore piange alla TV
Vuole i miei soldi
E la mia redenzione
Quanto tempo prima che bevo dalla fontana
Redenzione
Quanto è alto la cima della montagna
Per quanto tempo, per quanto tempo, sono andato
Oltre la redenzione
Salvami
Qualcuno non mi salverà?
Giù nella valle
Prova ad alzarti
qualcuno no
Qualcuno
Salvami?
Nessuna salvezza in una vuota promessa
Parete cava senza protezione
Devo inginocchiarmi all'altare
È l'ultima possibilità
Per il mio riscatto
Quanto tempo prima che bevo dalla fontana
Redenzione
Quanto è alto la cima della montagna
Per quanto tempo, per quanto tempo, sono andato
Oh puoi sentirmi chiamare
(Il mio riscatto)
Oh puoi sentirmi chiamare
(Il mio riscatto)
Un'ultima possibilità per il mio riscatto
Per quanto tempo, per quanto tempo, sono andato
Oltre la redenzione
Riesci a sentirmi chiamare?
(Oh)