Traduzione del testo della canzone Richmond - Joe Bonamassa

Richmond (originale)

You know I wish I was in Richmond
You know I do, wish I was back home
You know I wish I was in Richmond
The land I was raised, the place I’ve always known
And now I’m waiting in New York City
The rain is falling, no one seems to see
And all the salesmen, they take notice
Forget the rushing lives for the rushing brides to be You know I wish I was in Richmond
You know I do, I wish I was back home
She didn’t change me, she forgave me So now it’s time, time for me to leave
Like broken glass in my broken hands
I’m broken down, this I do believe
You know I wish I was in Richmond
You know I do, wish I was back home
You know I wish I was in Richmond
The land I was raised, the place I’ve always known
And as a frost comes, I’ve learned some
Not to make the same mistakes again
Laws are learned as rule books burn
But what all I know leads to still, my friend
I’m going back, back to Richmond
You know I am, you know I’m going home
I’m going back, back to Richmond
The land I was raised, the place that I call home

Richmond (traduzione)

Sai che vorrei essere a Richmond
Sai che lo faccio, vorrei essere a casa
Sai che vorrei essere a Richmond
La terra in cui sono cresciuto, il luogo che ho sempre conosciuto
E ora sto aspettando a New York City
La pioggia sta cadendo, nessuno sembra vederla
E tutti i venditori se ne accorgono
Dimentica le vite frenetiche per le spose che corrono per essere lo sai che vorrei essere a Richmond
Sai che lo faccio, vorrei essere a casa
Non mi ha cambiato, mi ha perdonato Quindi ora è ora che me ne vada
Come vetri rotti nelle mie mani rotte
Sono distrutto, questo credo
Sai che vorrei essere a Richmond
Sai che lo faccio, vorrei essere a casa
Sai che vorrei essere a Richmond
La terra in cui sono cresciuto, il luogo che ho sempre conosciuto
E quando arriva il gelo, ne ho imparato un po'
Per non commettere più gli stessi errori
Le leggi si imparano mentre bruciano i libri delle regole
Ma ciò a cui tutto ciò che so porta ancora, amico mio
Tornerò, tornerò a Richmond
Sai che lo sono, sai che vado a casa
Tornerò, tornerò a Richmond
La terra in cui sono cresciuto, il luogo che chiamo casa