Traduzione del testo della canzone Still Water - Joe Bonamassa

Still Water (originale)

Sad eyes, sad eyes
Where you going with that confidence?
Sad eyes, sad eyes
Where you going with that confidence?
I’m going to where the boats go by
Caledonia river flows so wide
I’m going to where the boats go by
Caledonia river flows so wide
Still water
Laying over
Still water
Laying over
Still water
Laying over
Caledonia river oh so wide
Wild eyes in the wilderness
Where you going with the devil in hand?
Wild eyes in the wilderness
Where you going with the devil in hand?
I’m going to build the bridges high
For working money, for working money
I’m going to climb the bridges high
Caledonia brother far away
Still water
I’m laying over
Still water
Lay my body down over
Still water
Laying over
Caledonia river so wide

(traduzione)

Occhi tristi, occhi tristi
Dove stai andando con quella sicurezza?
Occhi tristi, occhi tristi
Dove stai andando con quella sicurezza?
Vado dove passano le barche
Il fiume Caledonia scorre così ampio
Vado dove passano le barche
Il fiume Caledonia scorre così ampio
Acqua naturale
Sdraiato
Acqua naturale
Sdraiato
Acqua naturale
Sdraiato
Il fiume Caledonia oh così ampio
Occhi selvaggi nella natura selvaggia
Dove stai andando con il diavolo in mano?
Occhi selvaggi nella natura selvaggia
Dove stai andando con il diavolo in mano?
Ho intenzione di costruire i ponti in alto
Per lavorare soldi, per lavorare soldi
Ho intenzione di salire i ponti in alto
Caledonia fratello lontano
Acqua naturale
Sono sdraiato
Acqua naturale
Appoggia il mio corpo
Acqua naturale
Sdraiato
Il fiume Caledonia così ampio