Traduzione del testo della canzone Stronger Now In Broken Places - Joe Bonamassa

Stronger Now In Broken Places (originale)

You left me, you tore me up
Didn’t know a man can hurt that much
For a while I was all broke up
But I found I could take it
And I’m stronger now
In broken places
I found out that time can heal
Takes me to a place way more real
In the pain that I had to feel
Didn’t know I could take it
And I’m stronger now
In broken places
I guess you can’t understand
All you put me through
Took all the strength I had
For me to forgive you
I look back now
How much you laid me low
The lessons of love that I was shown
Whenever hurt comes my way I know
I found a way to free it
And 'cause I’m stronger now
In broken places
Yes I’m stronger now
In broken places

Stronger Now In Broken Places (traduzione)

Mi hai lasciato, mi hai fatto a pezzi
Non sapevo che un uomo possa ferire così tanto
Per un po' sono stato tutto sciolto
Ma ho scoperto che potevo sopportarlo
E ora sono più forte
In luoghi rotti
Ho scoperto che il tempo può guarire
Mi porta in un luogo molto più reale
Nel dolore che dovevo provare
Non sapevo che avrei potuto sopportarlo
E ora sono più forte
In luoghi rotti
Immagino che tu non possa capire
Tutto quello che mi hai fatto passare
Ho preso tutta la forza che avevo
Che io ti perdoni
Ora guardo indietro
Quanto mi hai abbassato
Le lezioni d'amore che mi sono state mostrate
Ogni volta che il dolore arriva a modo mio lo so
Ho trovato un modo per liberarlo
E perché ora sono più forte
In luoghi rotti
Sì, sono più forte ora
In luoghi rotti