Traduzione del testo della canzone The Ballad of John Henry - Joe Bonamassa

The Ballad of John Henry (originale)

Who killed John Henry, in the battle of sinners and saints
Who killed John Henry, in the battle of sinners and saints
Take this hammer carry it to the Captain, tell him why I’m gone
Take this hammer carry it to the Captain, tell him why I’m gone
I don’t want your cold iron shackles around my leg
I don’t want your cold iron shackles around my leg
Who killed John Henry, in the battle of sinners and saints
Who killed John Henry, in the battle of sinners and saints
I’m a long way from Colorado, a long way from my home
…get the hammer that killed John Henry, won’t kill me no more
Gimme the hammer that killed John Henry, cos it won’t kill me
Gimme the hammer that killed John Henry, cos it won’t kill me
Who killed John Henry, in the battle of sinners and saints
Who killed John Henry, in the battle of sinners and saints
Take this hammer carry it to the Captain, tell him I’m goin' home
Take this hammer carry it to the Captain, tell him why I’m gone
I’m a wanted man with the Captain
I’m a wanted man in the shackles
I’m a wanted man in the shackles
I’m a wanted man…
Who killed John Henry, in the battle of sinners and saints
Who killed John Henry, in the battle of sinners and saints
I killed John Henry, in the battle of sinners and saints

(traduzione)

Che uccise John Henry, nella battaglia di peccatori e santi
Che uccise John Henry, nella battaglia di peccatori e santi
Prendi questo martello, portalo al Capitano, digli perché me ne sono andato
Prendi questo martello, portalo al Capitano, digli perché me ne sono andato
Non voglio le tue catene di ferro freddo intorno alla mia gamba
Non voglio le tue catene di ferro freddo intorno alla mia gamba
Che uccise John Henry, nella battaglia di peccatori e santi
Che uccise John Henry, nella battaglia di peccatori e santi
Sono molto lontano dal Colorado, molto lontano da casa mia
...prendi il martello che ha ucciso John Henry, non mi ucciderà più
Dammi il martello che ha ucciso John Henry, perché non ucciderà me
Dammi il martello che ha ucciso John Henry, perché non ucciderà me
Che uccise John Henry, nella battaglia di peccatori e santi
Che uccise John Henry, nella battaglia di peccatori e santi
Prendi questo martello, portalo al Capitano, digli che torno a casa
Prendi questo martello, portalo al Capitano, digli perché me ne sono andato
Sono un ricercato dal Capitano
Sono un ricercato nelle catene
Sono un ricercato nelle catene
Sono un uomo ricercato...
Che uccise John Henry, nella battaglia di peccatori e santi
Che uccise John Henry, nella battaglia di peccatori e santi
Ho ucciso John Henry, nella battaglia di peccatori e santi