Traduzione del testo della canzone Under The Radar - Joe Bonamassa

Under The Radar (originale)

You were sinking lower
Just to ride a little high
You were in the ground to taste a bluer sweeter sky
Something’s got to give, yeah — nothing lasts this long
It’s hard to hear you say
Your breaking up, your signal’s fading
Now you’re caught under the radar
Peace of mind, a space in time
A part of you you’ll never find
Now you’re caught under the radar
Breathe a little faster
This could be your time
You can’t be honest with yourself while living out that same old lie
I can’t reach for something you won’t let me see
It’s hard to hear you say
Your breaking up, your signal’s fading
Now you’re caught under the radar
Peace of mind, a space in time
A part of you you’ll never find
Now you’re caught under the radar
It’s hard to hear you say
Your breaking up, your signal’s fading
Now you’re caught under the radar
Peace of mind, a space in time
A part of you you’ll never find
Now you’re caught under the radar
Oh yeah…

Under The Radar (traduzione)

Stavi sprofondando
Solo per cavalcare un po' in alto
Eri nella terra per assaporare un cielo più azzurro, più dolce
Qualcosa deve dare, sì, niente dura così a lungo
È difficile sentirti dire
La tua rottura, il tuo segnale sta svanendo
Ora sei preso sotto il radar
Tranquillità, uno spazio nel tempo
Una parte di te che non troverai mai
Ora sei preso sotto il radar
Respira un po' più velocemente
Questo potrebbe essere il tuo momento
Non puoi essere onesto con te stesso mentre vivi la solita vecchia bugia
Non riesco a raggiungere qualcosa che non mi farai vedere
È difficile sentirti dire
La tua rottura, il tuo segnale sta svanendo
Ora sei preso sotto il radar
Tranquillità, uno spazio nel tempo
Una parte di te che non troverai mai
Ora sei preso sotto il radar
È difficile sentirti dire
La tua rottura, il tuo segnale sta svanendo
Ora sei preso sotto il radar
Tranquillità, uno spazio nel tempo
Una parte di te che non troverai mai
Ora sei preso sotto il radar
O si…