Traduzione del testo della canzone Woke Up Dreaming - Joe Bonamassa

Woke Up Dreaming (originale)

Woke up dreaming
I was gonna die
Woke up dreaming
I was gonna die
‘Cause my baby said her
Said her last goodbyes
Reached out for her
And she was not there
Reached out for her
And she was not there
Lord I miss her body
And her long brown hair
Heart rate fallin' - river flood
Black cat bawlin' - moon drippin' blood
Woke up dreamin', I was gonna die
All my sins abound me
It’s my turn to cry
Yeah…
Devil’s risin'
You don’t have a chance
Devil’s risin'
You don’t have a chance
Where there’s fiddles playin'
Shake your bones and dance
I just want to
Live another day
I just want to
Live another day
See that brown-haired woman
Comin' back this way
Oh Yeah…

(traduzione)

Mi sono svegliato sognando
Stavo per morire
Mi sono svegliato sognando
Stavo per morire
Perché il mio bambino l'ha detto
Ha detto i suoi ultimi addii
L'ha raggiunta
E lei non c'era
L'ha raggiunta
E lei non c'era
Signore, mi manca il suo corpo
E i suoi lunghi capelli castani
Battito cardiaco in calo - inondazione del fiume
Gatto nero che urla - sangue che gocciola dalla luna
Mi sono svegliato sognando, stavo per morire
Tutti i miei peccati abbondano in me
È il mio turno di piangere
Sì…
Il diavolo sta sorgendo
Non hai una possibilità
Il diavolo sta sorgendo
Non hai una possibilità
Dove ci sono violini che suonano
Scuoti le ossa e balla
Voglio solo
Vivi un altro giorno
Voglio solo
Vivi un altro giorno
Vedi quella donna dai capelli castani
Tornando da questa parte
O si…