Traduzione del testo della canzone Young Man Blues - Joe Bonamassa

Young Man Blues (originale)

Oh well a young man ain’t got nothin' in the world these days
I said a young man ain’t got nothin' in the world these days
You know in the old days
When a young man was a strong man
All the people they’d step back
When a young man walked by
But you know nowadays
It’s the old man,
He’s got all the money
And a young man ain’t got nothin' in the world these days
I said nothing
Everybody knows that a young man ain’t got nothin'
Everybody!
Everybody knows that a young man ain’t got nothin'
He got nothin'
Nothin'
Take it easy on the young man
They ain’t got nothin' in the world these days
I said they ain’t got nothin'!
They got sweet fuck-all!

(traduzione)

Oh, beh, un giovane non ha niente al mondo di questi tempi
Ho detto che un giovane non ha niente al mondo in questi giorni
Sai ai vecchi tempi
Quando un giovane era un uomo forte
Tutte le persone avrebbero fatto un passo indietro
Quando un giovane è passato
Ma lo sai al giorno d'oggi
è il vecchio,
Ha tutti i soldi
E un giovane non ha niente al mondo in questi giorni
Non ho detto nulla
Tutti sanno che un giovane non ha niente
Tutti!
Tutti sanno che un giovane non ha niente
Non ha niente
Niente'
Vacci piano con il giovane
Non hanno niente al mondo in questi giorni
Ho detto che non hanno niente!
Hanno un dolce cazzo di tutti!