Traduzione del testo della canzone Flex - Joe Budden, Tory Lanez, Fabolous

Flex (originale)

Shawty made me feel like the summer time
Feelin' like the summers mine
Yeah, she don’t know the nights that a nigga went
To hang for a hundred crimes, a hundred crimes
She don’t know the nights that a nigga been
Down for a hundred nights, yeah, down for a hundred crimes
I been on a mission, I been on a mission
I need you and shawty kissin', I been on a mission
It ain’t too much that I listen, but I listen
Look, the text read «At my place you wanna meet?»
Her mouth saying hello, her legs were saying peace
Her alarm in the morning when she wake up to the D
And now half of the bed wet as she lay naked on the sheets
Biting down on the pillows, swear she take it like a G
When we finish it’s to the mission, gotta make it through the streets
We go our separate ways, take a break and let it breathe
Say the same about her face, with all that makeup she don’t need
Listen, our conversation is best in the moment
That stimulation to me is greater than sex in the moment
Least until later when I know we’ll have sex in a moment
She’ll fake sleep for a second and then she’ll press up on it, ayy
Sometimes I’ll wild out and let her friends watch
Sometimes we’ll pick a show and just binge watch
That’s how we get to round four, we should of been stopped
Dead quiet when she flex, could hear a pin drop
Shawty made me feel like the summer time
(She make me… uh)
Feelin' like the summers mine
Girl you got something
Uh oh, I’m horny again for ya
You are the fire, flex for me (Flex, flex)
You are the fire, flex for me (Flex, flex)
You are the fire, flex for me (Flex, flex)
You are the fire, flex for me (Flex, flex)
(I like that shit you be doing)
Like doing that, like to go baby
(You know that shit you be doing)
Baby
(I fucks with it)
I wanna get to know you
I be out late tryna get it but you wait up for me
Missed dinner cause of me, and tell 'em put a plate up for me
They be comin' sideways, you gon' get that straight up from me
It’s always get your weight up not your hate up from me
They came to me for finessin' baby
By they time they get to you, it’s just a blessin' baby
They tried to overlook me, under estimate me
Shinin' like a diamond I guess I been under pressure lately
Makeup off and she still pretty
I’m on my way and I’m still litty
I like her cause she needs no practice
Don’t wear panties, I like easy access
Know her role like she’s an actress
Laid up with your boy, jeans in the mattress
Four AM, flexin' on them lonely hoes
Sippin' Bobby Brown, Tenderoni flows
My heart belongs to a Roni
She’s my only lover, she’s my only love
(One more again it go)
My heart belongs to a Roni
She’s my only lover, she’s my only love
Shawty made me feel like the summer time
(She make me…)
Feelin' like the summers mine
Girl you got something
(You know what you do to me)
Uh oh, I’m horny again for ya
You are the fire, flex for me (Flex, flex)
You are the fire, flex for me (Go ahead)
You are the fire, flex for me (I like it when she flex)
You are the fire, flex for me (I like it when she flex)
It’s obvious you got
It’s obvious you got
Obvious you got
(Go, go, go, go)
Oh baby drinking, smoking and whistling please
(I love it when she… when she flex)
Oh yeah, oh
Shawty the people stop
(I love it when she flex)

(traduzione)

Shawty mi ha fatto sentire come se fosse l'ora legale
Mi sento come se le estati fossero mie
Sì, non sa le notti in cui è andato un negro
Impiccarsi per cento crimini, cento crimini
Non conosce le notti in cui è stato un negro
Giù per cento notti, sì, giù per cento crimini
Sono stato in una missione, sono stato in una missione
Ho bisogno di te e di shawty kissing, sono stato in missione
Non è troppo che ascolto, ma ascolto
Guarda, il testo diceva "A casa mia vuoi incontrarti?"
La sua bocca diceva ciao, le sue gambe dicevano pace
La sua sveglia al mattino quando si sveglia con il D
E ora metà del letto era bagnata mentre lei giaceva nuda sulle lenzuola
Mordendo i cuscini, giura che lo prende come un G
Quando finiamo, tocca alla missione, dobbiamo farcela per le strade
Prendiamo strade separate, prendiamo una pausa e lasciamo respirare
Dì lo stesso del suo viso, con tutto quel trucco di cui non ha bisogno
Ascolta, la nostra conversazione è la migliore del momento
Quella stimolazione per me è più grande del sesso in questo momento
Almeno fino a dopo, quando so che faremo sesso tra un momento
Fingerà di dormire per un secondo e poi lo farà premere, ayy
A volte vado fuori di testa e lascio guardare i suoi amici
A volte scegliamo uno spettacolo e ci limitiamo a fare un'abbuffata
È così che arriviamo al quarto round, dovremmo essere fermati
Silenzioso quando si flette, poteva sentire uno spillo cadere
Shawty mi ha fatto sentire come se fosse l'ora legale
(Lei mi fa... uh)
Mi sento come se le estati fossero mie
Ragazza, hai qualcosa
Uh oh, sono di nuovo eccitato per te
Tu sei il fuoco, fletti per me (fletti, fletti)
Tu sei il fuoco, fletti per me (fletti, fletti)
Tu sei il fuoco, fletti per me (fletti, fletti)
Tu sei il fuoco, fletti per me (fletti, fletti)
(Mi piace quella merda che stai facendo)
Come farlo, piace andare piccola
(Sai quella merda che stai facendo)
Bambino
(Mi fotto con esso)
Voglio conoscerti
Sarò fuori fino a tardi per cercare di prenderlo, ma tu mi aspetti alzato
Ho perso la cena a causa mia e digli di preparare un piatto per me
Stanno venendo di lato, me lo capirai direttamente
Aumenta sempre il tuo peso non il tuo odio da parte mia
Sono venuti da me per la raffinatezza, piccola
Quando ti raggiungono, è solo una benedizione per il bambino
Hanno cercato di trascurarmi, sottovalutandomi
Brilla come un diamante, credo di essere stato sotto pressione ultimamente
Togli il trucco e lei è ancora carina
Sto arrivando e sono ancora piccolo
Mi piace perché non ha bisogno di pratica
Non indossare mutandine, mi piace un facile accesso
Conosci il suo ruolo come se fosse un'attrice
Sdraiato con il tuo ragazzo, i jeans nel materasso
Le quattro del mattino, flettendo su quelle zappe solitarie
Sorseggiando Bobby Brown, Tenderoni scorre
Il mio cuore appartiene a un Roni
È la mia unica amante, è il mio unico amore
(Ancora ancora una volta)
Il mio cuore appartiene a un Roni
È la mia unica amante, è il mio unico amore
Shawty mi ha fatto sentire come se fosse l'ora legale
(Lei mi fa...)
Mi sento come se le estati fossero mie
Ragazza, hai qualcosa
(Sai cosa mi fai)
Uh oh, sono di nuovo eccitato per te
Tu sei il fuoco, fletti per me (fletti, fletti)
Tu sei il fuoco, fletti per me (vai avanti)
Tu sei il fuoco, fletti per me (mi piace quando lei flette)
Tu sei il fuoco, fletti per me (mi piace quando lei flette)
È ovvio che hai
È ovvio che hai
Ovvio che hai
(Vai vai vai vai)
Oh baby bere, fumare e fischiare, per favore
(Mi piace quando lei... quando si flette)
Oh sì, oh
Shawty la gente si ferma
(Mi piace quando si flette)