Traduzione del testo della canzone Circles - Joe

Circles (originale)

I know the system got us thinking
What to do, what to do uh oh uh oh
Oh we be saying we’re trying to make it work
How long is this gonna go on
I think we are just keeping on lying, so we don’t get hurt
So we can keep on going on further
In the winter time we love being so close (so so close)
But in the summer time I guess we love being on the go
We don’t wanna let it go
We moving in circles
I guess we keep doing the same thing again
We moving in circles
I beat it up four a season then she leave for a season again
I guess we moving in circles, circles, circles, circles, circles, circles
I think we moving in circles, circles, circles, circles, circles, circles
When we get up we both know that we forget about what we do (nah)
Because the sex is so good you keep telling me nobody else better come through
Just you
Oh we be saying we trying to make it work
We lying cause we never been trying
I think we are just keeping on lying
So we don’t get hurt we wanna keep doing what we do
In the winter time we love being so close (so so close)
But in the summer time I guess we love being on the go
We never gonna recognize we’re going in circles
I guess we keep doing the same thing again
I know we going in circles
I beat it up four a season then she leave for a season again
We’re going in circles, circles, circles, circles, circles, circles
I know we’re going in circles, circles, circles, circles, circles, circles
I know we’re going in, circles
When we are going to stop (circles)
I want you bad as you want me
We need to stop lying in circles
Ooh I know we keep doing the same thing
I guess we keep doing the same thing again
We keep moving in circles
I beat it up four a season then she leave for a season again
We’re moving in circles, circles, circles, circles, circles, circles
We keep moving in circles, circles, circles, circles, circles, circles
I guess we keep doing the same things again, circles
I guess we keep doing the same things again, circles
I guess we keep doing the same things again, circles
I guess we keep doing the same things again, circles

Circles (traduzione)

So che il sistema ci ha fatto pensare
Cosa fare, cosa fare uh oh uh oh
Oh stiamo dicendo che stiamo cercando di farlo funzionare
Per quanto tempo andrà avanti
Penso che stiamo solo continuando a mentire, quindi non ci facciamo male
Quindi possiamo continuare ad andare avanti
In inverno amiamo essere così vicini (così così vicini)
Ma nel periodo estivo immagino che amiamo essere in movimento
Non vogliamo lasciarlo andare
Ci muoviamo in cerchio
Immagino che continueremo a fare di nuovo la stessa cosa
Ci muoviamo in cerchio
Li ho battuti quattro a stagione, poi se ne va di nuovo per una stagione
Immagino che ci muoviamo in cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi
Penso che ci stiamo muovendo in cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi
Quando ci alziamo, sappiamo entrambi che ci dimentichiamo di quello che facciamo (nah)
Perché il sesso è così buono che continui a dirmi che non c'è nessun altro che se la cavi meglio
Solo tu
Oh stiamo dicendo che stiamo cercando di farlo funzionare
Stiamo mentendo perché non ci abbiamo mai provato
Penso che stiamo solo continuando a mentire
Quindi non ci facciamo male, vogliamo continuare a fare quello che facciamo
In inverno amiamo essere così vicini (così così vicini)
Ma nel periodo estivo immagino che amiamo essere in movimento
Non riconosceremo mai che stiamo girando in tondo
Immagino che continueremo a fare di nuovo la stessa cosa
So che stiamo andando in tondo
Li ho battuti quattro a stagione, poi se ne va di nuovo per una stagione
Stiamo andando in cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi
So che stiamo andando in cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi
So che stiamo entrando, cerchi
Quando ci fermeremo (cerchi)
Ti voglio tanto come mi vuoi tu
Dobbiamo smetterla di mentire in cerchio
Ooh, lo so che continuiamo a fare la stessa cosa
Immagino che continueremo a fare di nuovo la stessa cosa
Continuiamo a muoverci in tondo
Li ho battuti quattro a stagione, poi se ne va di nuovo per una stagione
Ci muoviamo in cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi
Continuiamo a muoverci in cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi, cerchi
Immagino che continueremo a fare di nuovo le stesse cose, cerchie
Immagino che continueremo a fare di nuovo le stesse cose, cerchie
Immagino che continueremo a fare di nuovo le stesse cose, cerchie
Immagino che continueremo a fare di nuovo le stesse cose, cerchie