Traduzione del testo della canzone Good Enough - Brian McKnight, Joe, Carl Thomas

Good Enough (originale)

Neither one of us can get to sleep
Cause what’s on your mind
Is what’s on my mind
Both of us know we just may regret it
And neither one of us can fight the truth
Cause you feelin' me and I’m feelin' you
And both of us hope that we’ll never forget it
Cause we are closer and we touch
And the feeling gets too much
No need to hurry, no need to rush
And I’m tellin you
Girl I’m tellin you
You’re not just givin' it up to me
I’m not just givin' it up to you
And since it’s what we both want to do
Thats good enough (thats good enough for me girl)
And I’m just givin' it up to me
I’m not just givin' it up to you
And since it’s what we both want to do
Thats good enough (thats good enough for me girl)
Neither one of us can shake the past
Are we movin' to slow?
Or movin' too fast
Cant touch us now, if we don’t let it
And neither one us wants this night to end
If forever was low and time was suspend
And wishes came true if we just said it
So we get closer and we touch
And the feeling gets too much
No need to hurry, no need to rush
And I say to you girl I say to you
Ohh what we have right here now baby
Is good for me is all good you
Is all we were waiting for
Take my hand
And I take you to that special place
Come with me through this open door

(traduzione)

Nessuno di noi può addormentarsi
Perché cosa hai in mente
È ciò che ho in mente
Entrambi sappiamo che potremmo solo pentirci
E nessuno di noi può combattere la verità
Perché tu senti me e io provo te
Ed entrambi speriamo che non lo dimenticheremo mai
Perché siamo più vicini e ci tocchiamo
E la sensazione diventa troppo
Non c'è bisogno di affrettarsi, non c'è bisogno di affrettarsi
E te lo dico
Ragazza te lo sto dicendo
Non stai solo cedendo a me
Non sto solo rinunciando a te
E poiché è quello che entrambi vogliamo fare
Va bene così (va bene per me ragazza)
E sto solo cedendo a me
Non sto solo rinunciando a te
E poiché è quello che entrambi vogliamo fare
Va bene così (va bene per me ragazza)
Nessuno di noi può scuotere il passato
Ci stiamo andando al lento?
O si muova troppo velocemente
Non puoi toccarci ora, se non lo permettiamo
E nessuno di noi vuole che questa notte finisca
Se per sempre fosse basso e il tempo fosse sospeso
E i desideri si sono avverati se lo abbiamo solo detto
Quindi ci avviciniamo e ci tocchiamo
E la sensazione diventa troppo
Non c'è bisogno di affrettarsi, non c'è bisogno di affrettarsi
E ti dico ragazza, ti dico
Ohh cosa abbiamo proprio qui ora piccola
Va bene per me va bene per te
È tutto ciò che stavamo aspettando
Prendimi la mano
E ti porto in quel posto speciale
Vieni con me attraverso questa porta aperta