Traduzione del testo della canzone Las Vegas - Joe Dolan

Las Vegas (originale)

The Lord above made the world for us
But the devil made Las Vegas!
Oh Las Vegas, you’ll be the death of me
City of sin oh what a mess I’m in
Look what you’ve done to me
Oh Las Vegas, I’m losing everything
Why do I stay when every game I play, I just get deeper in
Hey Las Vegas, can nothing save us from you?
Night after night, watching the wheel go round
Hey Las Vegas the devil gave us to you
One of these days, I’m gonna burn you down
One black Sunday, I came to visit you
Just for a day, to pass some time away and shoot a game or two
Oh Las Vegas that was a year ago
What can I do you’ve got me hooked on you and I can never go

Las Vegas (traduzione)

Il Signore lassù ha creato il mondo per noi
Ma il diavolo ha fatto Las Vegas!
Oh Las Vegas, sarai la mia morte
Città del peccato, oh in che guaio mi trovo
Guarda cosa mi hai fatto
Oh Las Vegas, sto perdendo tutto
Perché rimango quando ogni gioco a cui gioco, mi addentro
Ehi Las Vegas, niente può salvarci da te?
Notte dopo notte, guardando la ruota che gira
Ehi Las Vegas, il diavolo ci ha dato a te
Uno di questi giorni ti brucerò
Una domenica nera, sono venuta a trovarti
Solo per un giorno, per passare un po' di tempo e girare una o due partite
Oh Las Vegas che è stato un anno fa
Cosa posso fare, mi hai agganciato a te e non potrò mai andare