Traduzione del testo della canzone Swimming - Joe Hertz, James Vickery

Swimming (originale)

Feel like i’m drowning baby
Because I got you holding on
I’m never contemplating
I could never leave the shore
Even if I try to maybe
Swimming 'till I can’t no more
And my bones get heavy
You didn’t know that I was cold and couldn’t feel it
And little did you know that I had try to make you hear it
I didn’t understand all the same decision
I’m hanging on the edge
Because you didn’t listen
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
You think you could’ve save me
But the tide was falling way too strong
Or even swung to maybe
To understand where we went wrong
And I wanna say we
But I don’t wanna lead you on
The time is over baby
You didn’t know that I was cold and couldn’t feel it
And little did you know that I had try to make you hear it
I didn’t understand all the same decision
I’m hanging on the edge
Because you didn’t listen
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same
Every time I take you back, I wonder why it’s never the same

Swimming (traduzione)

Mi sento come se stessi annegando piccola
Perché ti ho fatto tenere duro
Non sto mai contemplando
Non potrei mai lasciare la riva
Anche se provo a forse
Nuoto finché non posso più
E le mie ossa diventano pesanti
Non sapevi che avevo freddo e non potevo sentirlo
E non sapevi che avrei provato a fartelo sentire
Non ho compreso la stessa decisione
Sono appeso al limite
Perché non hai ascoltato
Ogni volta che ti riporto indietro, mi chiedo perché non è mai lo stesso
Ogni volta che ti riporto indietro, mi chiedo perché non è mai lo stesso
Pensi che avresti potuto salvarmi
Ma la marea stava scendendo troppo forte
O anche oscillato a forse
Per capire dove abbiamo sbagliato
E voglio dire noi
Ma non voglio portarti avanti
Il tempo è finito tesoro
Non sapevi che avevo freddo e non potevo sentirlo
E non sapevi che avrei provato a fartelo sentire
Non ho compreso la stessa decisione
Sono appeso al limite
Perché non hai ascoltato
Ogni volta che ti riporto indietro, mi chiedo perché non è mai lo stesso
Ogni volta che ti riporto indietro, mi chiedo perché non è mai lo stesso
Ogni volta che ti riporto indietro, mi chiedo perché non è mai lo stesso
Ogni volta che ti riporto indietro, mi chiedo perché non è mai lo stesso
Ogni volta che ti riporto indietro, mi chiedo perché non è mai lo stesso
Ogni volta che ti riporto indietro, mi chiedo perché non è mai lo stesso