Traduzione del testo della canzone Playing for You - Joe Hertz, Bassette

Playing for You (originale)

Emptiness weighing me down
Let me take a break to figure me out
No point finishing now
Playing the wrong game, rolling down
I can’t take word from no one
I can’t be who you want
Is it, worth it?
Having paper jars
Is it, worth it?
Ignoring what you want
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain’t nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain’t nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it’s all about you
Whose world is it anyway
School to the most, so we’re all the same
You can’t frown with the smile on my face when dreams trump reality
Fuck what they’re telling me
I can’t take word from no one
I can’t be who you want
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain’t nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain’t nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it’s all about you
And if you wanna change me
Watch me, cause I do what I do
And if you tryna play me
Ain’t nobody playing for you
And if you wanna change me
Ain’t nobody changing for you
Say no more, Take it slow
You think it’s all about you

Playing for You (traduzione)

Il vuoto mi appesantisce
Fammi fare una pausa per capirmi
Non ha senso finire ora
Giocare al gioco sbagliato, rotolare giù
Non riesco a ricevere parole da nessuno
Non posso essere chi vuoi
Ne vale la pena?
Avere barattoli di carta
Ne vale la pena?
Ignorando quello che vuoi
E se vuoi cambiarmi
Guardami, perché faccio quello che faccio
E se provi a giocare con me
Nessuno suona per te
E se vuoi cambiarmi
Nessuno sta cambiando per te
Non dire altro, prendilo lentamente
Pensi che dipenda solo da te
Di chi è il mondo comunque
A scuola al massimo, quindi siamo tutti uguali
Non puoi accigliarmi con il sorriso sul mio viso quando i sogni prevalgono sulla realtà
Fanculo quello che mi stanno dicendo
Non riesco a ricevere parole da nessuno
Non posso essere chi vuoi
E se vuoi cambiarmi
Guardami, perché faccio quello che faccio
E se provi a giocare con me
Nessuno suona per te
E se vuoi cambiarmi
Nessuno sta cambiando per te
Non dire altro, prendilo lentamente
Pensi che dipenda solo da te
E se vuoi cambiarmi
Guardami, perché faccio quello che faccio
E se provi a giocare con me
Nessuno suona per te
E se vuoi cambiarmi
Nessuno sta cambiando per te
Non dire altro, prendilo lentamente
Pensi che dipenda solo da te