Traduzione del testo della canzone All Alone - Joe Lynn Turner

All Alone (originale)

In the room where you stay
It’s so dark so dark
So remote, faraway
Cold and hard, so hard
It’s your life but you’re not living
You just exist
Feeling sorry for yourself
And all that you missed
Looked like you were alright
Thought you had it all
That you’d never fall
You chose to close the door
Turn your heart to stone
Now you’re all alone
Careful what you wish for
It might come true, might come true
Broken clown and weary
Your last excuse
No one around, so unrelated
No one knows your face
Leave this world that you created
It’s your saving grace

All Alone (traduzione)

Nella stanza in cui stai
È così scuro così scuro
Così remoto, lontano
Freddo e duro, così difficile
È la tua vita ma non stai vivendo
Tu esisti
Sentirti dispiaciuto per te stesso
E tutto ciò che ti sei perso
Sembrava che tu stessi bene
Pensavo avessi tutto
Che non cadresti mai
Hai scelto di chiudere la porta
Trasforma il tuo cuore in pietra
Ora sei tutto solo
Fai attenzione a ciò che desideri
Potrebbe diventare realtà, potrebbe diventare realtà
Clown rotto e stanco
La tua ultima scusa
Nessuno in giro, quindi non correlato
Nessuno conosce la tua faccia
Lascia questo mondo che hai creato
È la tua grazia salvifica