Traduzione del testo della canzone Devil's Door - Joe Lynn Turner

Devil's Door (originale)

Full moon fever, running from the light
Some things just never seem to change
Voices calling, reaching out tonight Soon
I’ll be standing in the flames
I’ve been down this road before
I keep coming back for more
Time after time, again I find
I’m knocking on the devil’s door
Mojo rising, falling under the spell
Caught between fate and destiny
So far from heaven, know it all too well
Salvation has forsaken me
I’ve been down this road before
I keep coming back from more
Time after time, again I find
I’m knocking on the devil’s door
Silent desperation, can’t wake up from the dream
I’m praying for the light of day
Fool for temptation, I go to the extreme
I know I’ll never get away

Devil's Door (traduzione)

Febbre della luna piena, che scappa dalla luce
Alcune cose sembrano non cambiare mai
Voci che chiamano, raggiungendo stasera Presto
Sarò in piedi tra le fiamme
Sono già stato su questa strada prima
Continuo a tornare per saperne di più
Di volta in volta, di nuovo trovo
Sto bussando alla porta del diavolo
Mojo si alza, cade sotto l'incantesimo
Intrappolato tra fato e destino
Così lontano dal cielo, conoscilo troppo bene
La salvezza mi ha abbandonato
Sono già stato su questa strada prima
Continuo a tornare da più
Di volta in volta, di nuovo trovo
Sto bussando alla porta del diavolo
Disperazione silenziosa, non riesco a svegliarti dal sogno
Sto pregando per la luce del giorno
Sciocco per la tentazione, vado all'estremo
So che non me la caverò mai