Traduzione del testo della canzone Into the Fire - Joe Lynn Turner

Into the Fire (originale)

Talkin' big but you don’t really know
Your mouth is open but your mind is closed
The truth is comin' for all to sea
You’ll realize you should have listened to me
Look around, you think you’ve got it made
You’re so protected but you’re so afraid
Lock all your doors keep your ear to the ground
Try to live your life so safe and sound
You think you got all the answers
But you don’t really understand
You never take any chances
Sooner or later it gets out of hand
You gotta hold on, you’re never letting go
It’s time to make a change, you’ll have soma stars to show
Into the fire you should be standing tall
Breaking down the wall
And when you just can’t look
You gotta face it all
Everybody tell you to play by the rules
Do you still think you’re nobody’s fool
They got you where they want you, you’re so confused
You never learned to think for yourself
You leave it all for somebody else

(traduzione)

Parli in grande ma non lo sai davvero
La tua bocca è aperta ma la tua mente è chiusa
La verità sta arrivando per tutti in mare
Ti renderai conto che avresti dovuto ascoltarmi
Guardati intorno, pensi di avercela fatta
Sei così protetto ma hai così paura
Chiudi tutte le porte e tieni l'orecchio a terra
Prova a vivere la tua vita in modo sano e salvo
Pensi di avere tutte le risposte
Ma non capisci davvero
Non corri mai rischi
Prima o poi sfugge di mano
Devi resistere, non ti lascerai mai andare
È ora di apportare una modifica, avrai alcune stelle da mostrare
Nel fuoco dovresti essere in piedi
Abbattere il muro
E quando proprio non puoi guardare
Devi affrontare tutto
Tutti ti dicono di giocare secondo le regole
Pensi ancora di non essere uno sciocco
Ti hanno portato dove ti vogliono, sei così confuso
Non hai mai imparato a pensare da solo
Lasci tutto per qualcun altro