Traduzione del testo della canzone Jealous Lover - Joe Lynn Turner

Jealous Lover (originale)

Lost and lonely
Clouds hide the sun
Out on the highway
It’s all hit and run
Cold empty nights
Demons in my head
It’s something I did
Or baby something you said
And it’s hard to discover
That you’re just another
Jealous Lover
And it’s so tough to take
But you’re making no mistake
Jealous Lover
Oh Yeah
Don’t want no other
Shades of red
Eyes of green
Sees black and white
And there’s no in between
Ask me no questions
I’ll tell you no lies
Still you keep thinking
That it’s all alibis
And it’s hard to discover
You’re like any other
Jealous Lover
And you’re saying I’m a fake
But you’re making a mistake
Oh, no no
Every day it’s the same
The faces and the names
How long can I go on
Playing this game
So I live for the nights
Soft candle lights
Today they love you
Then tomorrow they might
And it’s hard to face
Someone else takes your place
Jealous Lover
And they’re saying that’s the brakes
But I got what it takes
Jealous Lover, ohh oh
Jealous Lover
Jealous Lover
Don’t need no, no no
Don’t need no other
Jealous Lover, yeah
Jealous Lover

(traduzione)

Perso e solitario
Le nuvole nascondono il sole
In autostrada
È tutto mordi e fuggi
Notti fredde e vuote
Demoni nella mia testa
È qualcosa che ho fatto
O piccola qualcosa che hai detto
Ed è difficile da scoprire
Che sei solo un altro
Amante geloso
Ed è così difficile da accettare
Ma non ti sbagli
Amante geloso
O si
Non voglio nessun altro
Sfumature di rosso
Occhi di verde
Vede in bianco e nero
E non c'è alcuna via di mezzo
Non farmi domande
Non ti dirò bugie
Ancora continui a pensare
Che è tutto alibi
Ed è difficile da scoprire
Sei come tutti gli altri
Amante geloso
E stai dicendo che sono un falso
Ma stai facendo un errore
Oh, no no
Ogni giorno è lo stesso
I volti e i nomi
Per quanto tempo posso andare avanti
Giocare a questo gioco
Quindi vivo per le notti
Morbide luci di candela
Oggi ti amano
Allora domani potrebbero
Ed è difficile da affrontare
Qualcun altro prende il tuo posto
Amante geloso
E dicono che sono i freni
Ma ho quello che serve
Amante geloso, ohh oh
Amante geloso
Amante geloso
Non c'è bisogno di no, no no
Non ho bisogno di nessun altro
Amante geloso, sì
Amante geloso