Traduzione del testo della canzone Over the Top - Joe Lynn Turner

Over the Top (originale)

You can say I’m a wild eyed dreamer
Or say my life is a mystery
I’m at the bottom and can’t get deeper
It’s not the way it’s supposed to be
I used to think it would last forever
Now I’m living in doubt
Every time I get one step closer
Instead of working it out
You take it over the top
Breaking the chain
You never know when to stop
And I got nothing to gain
You… look it over the top
You say I’m always trying to run for cover
I’m not the one who' s gonna crash and burn
No, no
But every time I see a wall between us
Another lesson that you never, ever learn
Oh… you never, ever learn
Now I know, you got your reason
Doing what you do
But every time I get one step closer
And leave it up to you
You take it over the top
It’s always the same
You never know when to stop
And I got nothing to gain
You… look it over the top
I know you got your reason
Doing what you do
Everybody’s got a change of seasons
I leave it up to You
To take it over the top
It´s only a game
You never know when to stop
And you got no one to blame
You take it over the top
It’s always the same
You never know when to stop
And I got nothing to gain
You take it over the top
You take it over the top
You take it over the top

Over the Top (traduzione)

Puoi dire che sono un sognatore con gli occhi spalancati
Oppure dì che la mia vita è un mistero
Sono in fondo e non riesco ad andare più a fondo
Non è come dovrebbe essere
Pensavo che sarebbe durato per sempre
Ora vivo nel dubbio
Ogni volta che mi avvicino di un passo
Invece di risolverlo
Lo prendi sopra le righe
Rompere la catena
Non sai mai quando fermarti
E non ho nulla da guadagnare
Tu... guardalo sopra le righe
Dici che cerco sempre di correre ai ripari
Non sono io quello che andrà in crash e brucerà
No, no
Ma ogni volta che vedo un muro tra di noi
Un'altra lezione che non impari mai, mai
Oh... non impari mai, mai
Ora lo so, hai la tua ragione
Fare quello che fai
Ma ogni volta che mi avvicino di un passo
E lascia fare a te
Lo prendi sopra le righe
È sempre lo stesso
Non sai mai quando fermarti
E non ho nulla da guadagnare
Tu... guardalo sopra le righe
So che hai la tua ragione
Fare quello che fai
Tutti hanno un cambio di stagione
Lo lascio a te
Per portarlo sopra le righe
È solo un gioco
Non sai mai quando fermarti
E non hai nessuno da incolpare
Lo prendi sopra le righe
È sempre lo stesso
Non sai mai quando fermarti
E non ho nulla da guadagnare
Lo prendi sopra le righe
Lo prendi sopra le righe
Lo prendi sopra le righe