Traduzione del testo della canzone Sweet Obsession - Joe Lynn Turner

Sweet Obsession (originale)

Here we go just another night
With your sultry eyes the one that hypnotize
Yeah you know it´s getting hard to fight
Got me in your sights I´m gonna fall tonight
You got me running every time
You call my name
I seen it coming, something I can’t explain
I feel it starting again
It’s a sweet obsession can’t get enough
I feel the magic every time that we touch
Such a sweet obsession comes over me
Take me to the fire girl or set my heart free
Something wrong baby deep inside
Is it you or me, well I can’t decide
Is it love or is it just a game
Got control of me and I can’t break the chain
I’m just a prisoner of a heartbeat losing its way
You got me captured
And there’s nothing I can do
Nothing I can do to escape

Sweet Obsession (traduzione)

Eccoci solo un'altra notte
Con i tuoi occhi afosi quello che ipnotizza
Sì, lo sai che sta diventando difficile combattere
Mi hai messo nel mirino, cadrò stanotte
Mi hai fatto correre ogni volta
Tu chiami il mio nome
L'ho visto arrivare, qualcosa che non riesco a spiegare
Sento che ricominciare
È una dolce ossessione che non ne ha mai abbastanza
Sento la magia ogni volta che ci tocchiamo
Una tale dolce ossessione mi assale
Portami dalla ragazza del fuoco o libera il mio cuore
Qualcosa non va tesoro nel profondo
Sei tu o io, beh non riesco a decidere
È amore o è solo un gioco
Ho il controllo di me e non posso spezzare la catena
Sono solo un prigioniero di un battito cardiaco che perde la sua strada
Mi hai catturato
E non c'è niente che io possa fare
Niente che posso fare per scappare