Traduzione del testo della canzone The Race Is On - Joe Lynn Turner

The Race Is On (originale)

Lucky guy gets all the breaks
He’s got a taste of the
Power and the passion
No time to make mistakes
It’s much too late, he’s caught up in the action
Stuck in the middle of the fantasy
Little by little he sees reality
Got the feel everything he can steal
Steps out of line and jumps behind the wheel
You keep riding and you’re never gonna stop
You better cool down 'cause you’re running too hot
The race is on, the fire burns
Too far gone and there’s nowhere to turn
Hit the road, get on the track
It’s engine’s on, and there’s no turning back
Put on the speed, you take the lead
Feel so good, you’ve got everything you need
The pressure’s on, it’s a power drive
The hit and run makes you feel alive
It’s heavy metal, you got it to the floor
But you keep on reaching out for something
You go on riding and it’s never gonna stop
But you better cool down 'cause you’re running too hot
The race is on, the fire burns
Too far gone and there’s nowhere to furn
Oh girl, someday I’ll make you see
You are my world
You mean everything to me
You just got to believe
The race is on, the fire burns
Too far gone and there’s nowhere to turn

The Race Is On (traduzione)

Il ragazzo fortunato ottiene tutte le pause
Ha un assaggio del
Potenza e passione
Non c'è tempo per commettere errori
È troppo tardi, è coinvolto nell'azione
Bloccato nel mezzo della fantasia
A poco a poco vede la realtà
Ha la sensazione di tutto ciò che può rubare
Esce dalla linea e salta al volante
Continui a guidare e non ti fermerai mai
È meglio che ti raffreddi perché stai correndo troppo caldo
La corsa è accesa, il fuoco brucia
Troppo lontano e non c'è nessun posto a cui rivolgersi
Mettiti in strada, scendi in pista
Il motore è acceso e non è possibile tornare indietro
Aumenta la velocità, prendi il comando
Sentiti così bene, hai tutto ciò di cui hai bisogno
La pressione è accesa, è un motore
Il mordi e fuggi ti fa sentire vivo
È un metallo pesante, l'hai portato a terra
Ma continui a cercare qualcosa
Continui a guidare e non si fermerà mai
Ma è meglio che ti raffreddi perché stai correndo troppo caldo
La corsa è accesa, il fuoco brucia
Troppo lontano e non c'è nessun posto in cui arredare
Oh ragazza, un giorno te lo farò vedere
Tu sei il mio mondo
Vuoi dire tutto per me
Devi solo crederti
La corsa è accesa, il fuoco brucia
Troppo lontano e non c'è nessun posto a cui rivolgersi