Traduzione del testo della canzone Help Me Through The Night - Joe Walsh, Glenn Frey

Help Me Through The Night (originale)

Somewhere along the way I found the meaning
Woke up dreamin' along the way
Never quite seems the same when you awakin'
And makin' up for the time you’ve such a price to pay
And then they take the dream away, and it just ain’t fair
Help me thru the night Mama, help me to ease the pain
Tell me it’s alright, help me thru the night once again
That’s the danger in petending
Trying to defend yourself from someone else’s war
Don’t know what they’re fighting for
And they just don’t care
(Guitar Solo)
So help me see the light mama, open my eyes again
Tell me it’s alright, help me thru the night once again
(Ooos and Aaahs)
Would ya help me
Would ya help me

(traduzione)

Da qualche parte lungo la strada ho trovato il significato
Mi sono svegliato sognando lungo la strada
Non sembra mai lo stesso quando ti svegli
E recuperare per il tempo che hai a un prezzo del genere da pagare
E poi portano via il sogno, e non è giusto
Aiutami durante la notte mamma, aiutami ad alleviare il dolore
Dimmi che va tutto bene, aiutami di nuovo durante la notte
Questo è il pericolo nel petting
Cercando di difenderti dalla guerra di qualcun altro
Non so per cosa stanno combattendo
E semplicemente non gli importa
(Solo di chitarra)
Quindi aiutami a vedere la luce mamma, apri di nuovo gli occhi
Dimmi che va tutto bene, aiutami di nuovo durante la notte
(Ooos e Aaahs)
Mi aiutereste
Mi aiutereste