Traduzione del testo della canzone Flip City - Glenn Frey

Flip City (originale)

All around the city
Everywhere I go
Something strange is happening
To everyone I know
Hear the voice of loneliness
Crying in the night
See the madness in their eyes
Dancing with delight
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
You say it ain’t true
What can I do, now
I’m going flip city
Feels like someone’s watching
Every move I make
Feels like someone’s following
Every step I take
Suddenly, we’re not alone
You can feel it too
Suddenly, we’re not ourselves
What’s come over you
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
She used to want me
How can it be, now
She’s gone flip city
You say it ain’t true
What can I do, now
I’m going flip city
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
Wake me when it’s over
Tell me I’m alright
Tell me it was just a dream
Dream I had last night
I can hear the spirits now
Moving under ground
I can feel them closing in
About to drag me down
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
She used to want me
How can it be, now
She’s gone flip city
You say it ain’t true
What can I do, now
I’m going flip city
I want to know
Why everyone I know
Has gone flip city
I want to know why
Gone flip city
I want to know why
Gone flip city
I want to know why
She’s gone flip city

Flip City (traduzione)

In giro per la città
Ovunque io vada
Sta succedendo qualcosa di strano
A tutti quelli che conosco
Ascolta la voce della solitudine
Piangere nella notte
Guarda la follia nei loro occhi
Ballando con gioia
Voglio sapere
Perché tutti quelli che conosco
È andato capovolgere la città
Dici che non è vero
Cosa posso fare ora
Sto andando a capovolgere la città
Sembra che qualcuno stia guardando
Ogni mossa che faccio
Sembra che qualcuno stia seguendo
Ogni passo che faccio
Improvvisamente, non siamo soli
Puoi sentirlo anche tu
Improvvisamente, non siamo noi stessi
Cosa ti è successo
Voglio sapere
Perché tutti quelli che conosco
È andato capovolgere la città
Mi voleva
Come può essere, ora
È andata a capovolgere la città
Dici che non è vero
Cosa posso fare ora
Sto andando a capovolgere la città
Voglio sapere
Perché tutti quelli che conosco
È andato capovolgere la città
Svegliami quando sarà finita
Dimmi che sto bene
Dimmi che era solo un sogno
Sogno che ho fatto la scorsa notte
Riesco a sentire gli spiriti ora
Muoversi sotto terra
Li sento avvicinarsi
Sto per trascinarmi verso il basso
Voglio sapere
Perché tutti quelli che conosco
È andato capovolgere la città
Mi voleva
Come può essere, ora
È andata a capovolgere la città
Dici che non è vero
Cosa posso fare ora
Sto andando a capovolgere la città
Voglio sapere
Perché tutti quelli che conosco
È andato capovolgere la città
Voglio sapere perché
Città capovolta
Voglio sapere perché
Città capovolta
Voglio sapere perché
È andata a capovolgere la città