Traduzione del testo della canzone True Love - Glenn Frey

True Love (originale)

Out of the blue, out of the night
You came along and you changed my life
You got me feeling things, I swear I never felt before
You looked at me, that’s all it took
You read my heart like an open book
Well, it was true love- right from the start
True love- straight from my heart
True love- ain’t no doubt about it, baby
True love- now I can’t live without it
Before I met you baby, I was alone
Thought I was happy livin' on my own
But now I realize this world was made for two, like me and you
With you by my side, everything’s fine
There ain’t no mountain, sugar, we can’t climb
We got a true love- that’s all we need
True love- it’s got a lifetime guarantee
True love- so hard to find
True love- put your heart on the line now
True love- makes every day a little brighter
True love- makes every burden just a little lighter
True love- it’ll make you be a better man
If you had true love, you’d understand
Out of the blue, out of the night
You came along and you changed my life
You got me feeling things, I swear I never felt before
You lift me up, you make me strong
You give me lovin' lastin' all night long
When it’s a true love- right from the start
True love- straight from my heart
True love- need you here beside me baby
True love- need your love to guide me
True love- I can’t deny this feelin' no no matter how hard I try
I just know what I feel, and it’s a true love
She’s my baby, she’s my girl
She changed my life, oh, she changed my world
She’s my buttercup, oh, fill me up
Talkin' about love, talkin' about love, it’s gotta be a true love

(traduzione)

All'improvviso, fuori dalla notte
Sei arrivato e hai cambiato la mia vita
Mi hai fatto sentire cose, giuro che non ho mai provato prima
Mi hai guardato, è bastato questo
Mi leggi il cuore come un libro aperto
Be', è stato vero amore, fin dall'inizio
Il vero amore, direttamente dal mio cuore
Il vero amore, non ci sono dubbi, piccola
Il vero amore: ora non posso vivere senza di esso
Prima di incontrarti piccola, ero solo
Pensavo di essere felice di vivere da solo
Ma ora mi rendo conto che questo mondo è fatto per due, come me e te
Con te al mio fianco, va tutto bene
Non c'è nessuna montagna, zucchero, non possiamo scalare
Abbiamo un vero amore: è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Il vero amore: ha una garanzia a vita
Il vero amore, così difficile da trovare
Vero amore: metti il ​​tuo cuore in gioco ora
Il vero amore: rende ogni giorno un po' più luminoso
Il vero amore: rende ogni fardello un po' più leggero
Il vero amore: ti renderà un uomo migliore
Se avessi il vero amore, capiresti
All'improvviso, fuori dalla notte
Sei arrivato e hai cambiato la mia vita
Mi hai fatto sentire cose, giuro che non ho mai provato prima
Mi sollevi, mi rendi forte
Mi dai l'amore che dura tutta la notte
Quando è un vero amore, fin dall'inizio
Il vero amore, direttamente dal mio cuore
Il vero amore, ho bisogno di te qui accanto a me, piccola
Il vero amore: ho bisogno del tuo amore per guidarmi
Vero amore: non posso negare questa sensazione, non importa quanto ci provi
So solo cosa provo ed è un vero amore
Lei è la mia bambina, lei è la mia ragazza
Ha cambiato la mia vita, oh, ha cambiato il mio mondo
Lei è il mio ranuncolo, oh, riempimi
Parlando di amore, parlando di amore, deve essere un vero amore