Traduzione del testo della canzone Strange Weather - Glenn Frey

Strange Weather (originale)

Here we are on a summer night, staring at the sea
Tell me is there something wrong?
You know you can talk to me
I can hear it in your voice, I can see it in your eyes
There’s a stillness in the air that makes me wanna cry
Strange weather, dark clouds in the sky
Strange weather for you and I
We’ve been through so much together
But nothing quite like this
Something’s come between us now
I can’t feel it in your kiss
So tell me girl what’s in your heart
Just put your hand in mine
I feel the storm is coming soon
And we’re running out of time
Strange weather, somehow we’ll survive
Strange weather, we’ll keep our love alive
Strange weather, dark clouds in the sky
Strange weather for you and I
So think it over one last time, don’t say this is the end
Cause I remember how it use to be
And it can be that way again
Strange weather, somehow we’ll survive
Strange weather, we’ll keep our love alive
Strange weather, dark clouds in the sky
Strange weather, for you and I

Strange Weather (traduzione)

Eccoci in una notte d'estate, a guardare il mare
Dimmi c'è qualcosa che non va?
Sai che puoi parlare con me
Posso sentirlo nella tua voce, posso vederlo nei tuoi occhi
C'è una quiete nell'aria che mi fa venire voglia di piangere
Tempo strano, nuvole scure nel cielo
Tempo strano per te ed io
Ne abbiamo passate così tante insieme
Ma niente del genere
Qualcosa si è insinuato tra noi adesso
Non riesco a sentirlo nel tuo bacio
Allora dimmi ragazza cosa c'è nel tuo cuore
Metti la tua mano nella mia
Sento che la tempesta arriverà presto
E stiamo finendo il tempo
Tempo strano, in qualche modo sopravviveremo
Tempo strano, terremo vivo il nostro amore
Tempo strano, nuvole scure nel cielo
Tempo strano per te ed io
Quindi pensaci un'ultima volta, non dire che questa è la fine
Perché ricordo com'era una volta
E può essere di nuovo così
Tempo strano, in qualche modo sopravviveremo
Tempo strano, terremo vivo il nostro amore
Tempo strano, nuvole scure nel cielo
Tempo strano, per te e per me