Traduzione del testo della canzone You Belong To The City - Glenn Frey

You Belong To The City (originale)

The sun goes down
the night grows in You can feel it starting all over again.
The moon comes up and the music calls
You’re gettin' tired of staring at the same four walls.
You’re out of your room and down on the street
Looking through the crowd in the midnight heat.
The traffic roars and the sirens scream
You look at the faces
it’s just like a dream.
Nobody knows where you’re going
nobody cares where you’ve been.
'Cause you belong to the city
you belong to the night
Living in a river of darkness beneath the neon light.
You were born in the city
concrete under your feet
It’s in your blood
it’s in your moves
You’re a man of the streets.
When you said goodbye you were on the run
Tryin' to get away from the things you’ve done.
Now you’re back again and you’re feeling strange
So much has happended and nothing has changed.
Still don’t know where you’re going
You’re still just a face in the crowd.
You belong to the city
you belong!

You Belong To The City (traduzione)

Il Sole tramonta
la notte cresce Puoi sentirla ricominciare da capo.
La luna sorge e la musica chiama
Ti stai stancando di fissare le stesse quattro pareti.
Sei fuori dalla tua stanza e giù per la strada
Guardando attraverso la folla nella calura di mezzanotte.
Il traffico romba e le sirene urlano
Guardi le facce
è proprio come un sogno.
Nessuno sa dove stai andando
a nessuno importa dove sei stato.
Perché appartieni alla città
appartieni alla notte
Vivere in un fiume di oscurità sotto la luce al neon.
Sei nato in città
cemento sotto i tuoi piedi
È nel tuo sangue
è nelle tue mosse
Sei un uomo di strada.
Quando hai detto addio eri in fuga
Cercando di allontanarti dalle cose che hai fatto.
Ora sei tornato di nuovo e ti senti strano
Sono successe così tante cose e nulla è cambiato.
Ancora non so dove stai andando
Sei ancora solo un volto tra la folla.
Appartieni alla città
tu appartieni!