Traduzione del testo della canzone Peaceful Easy Feeling - Joe Walsh, Glenn Frey

Peaceful Easy Feeling (originale)

I like the sparkle of your earrings
Against the brown of your skin
I want to be with you in the desert tonight
With a hundred million stars overhead
I got a peaceful easy feeling
And I know you won’t let me down
Because I’m already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing on the ground
I found out a long time ago
What a woman can do to your soul
Oh, she can’t take you anywhere
That you don’t already know how to go
I’ve got a peaceful, easy feeling
And I know you won’t let me down
Because I’m already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al -already standing on the ground
I get this feeling I may know you
As a lover and a friend
And then this voice that whispers in my other ear
I may never see you again
I got a peaceful easy feeling
And I know you won’t let me down
Because I’m already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al- already standing
I’m al -already standing
I’m al -already standing
I’m al -already standing
I’m al -already standing
I’m al -already standing
I’m al -already standing
I’m al -already standing
I’m al -already standing
I’m al -already standing
I’m al -already standing

(traduzione)

Mi piace lo scintillio dei tuoi orecchini
Contro il marrone della tua pelle
Voglio essere con te nel deserto stasera
Con cento milioni di stelle in testa
Ho una sensazione tranquilla e facile
E so che non mi deluderai
Perché sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi a terra
L'ho scoperto molto tempo fa
Cosa può fare una donna alla tua anima
Oh, non può portarti da nessuna parte
Che non sai già come andare
Ho una sensazione tranquilla e facile
E so che non mi deluderai
Perché sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi per terra
Ho la sensazione che potrei conoscerti
Come amante e amica
E poi questa voce che mi sussurra nell'altro orecchio
Potrei non vederti mai più
Ho una sensazione tranquilla e facile
E so che non mi deluderai
Perché sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi
Sono già in piedi