Traduzione del testo della canzone Bed Alone - Joel Adams

Bed Alone (originale)

You and me we’re like a brand-new Bonnie and Clyde
Jack and Rose on our own Titanic tonight
You could be my baby dirty dancing all night
And our sex could get a little bit criminal too
Loving on me, loving on you
Handcuffs by the dresser, what you wanna do?
Hey, oh
'Cause every little thing
Every little thing, every little thing you do
Makes me think I like you, oh-oh, hmm, hey, uh
And every little thing
Every little thing, every little thing you say
Makes me think you like me
And I just can’t say no
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t have to go
To bed all alone
Might sound crazy but I really think you should know
We don’t have to go to bed all alone
If you want to Postmates and chill or Netflix and chill
We can get a bottle from the store, I got time to kill
So take me home
And we don’t gotta let the neighbors know
But we can still let the neighbors know
So would they get jealous by the way, I touch you?
If you want to stay, I’ll let you
We don’t have to wait 'till our clothes are off, oh-oh
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t have to go
To bed all alone
Might sound crazy but I really think you should know
We don’t have to go to bed all alone
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t gotta go, go to bed all alone
We don’t gotta go, go to bed all alone
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t gotta go, go to bed all alone
We don’t gotta go, go to bed all alone (Bed all alone)
Soon or later when you’re ready take me home
We don’t gotta go, go to bed all alone
Might sound crazy but I really think you should know

(traduzione)

Io e te siamo come Bonnie e Clyde nuovi di zecca
Jack e Rose sul nostro Titanic stasera
Potresti essere il mio bambino a ballare sporco tutta la notte
E anche il nostro sesso potrebbe diventare un po' criminale
Amandomi, amandoti
Manette vicino al comò, cosa vuoi fare?
Hey oh
Perché ogni piccola cosa
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa che fai
Mi fa pensare che mi piaci, oh-oh, hmm, ehi, uh
E ogni piccola cosa
Ogni piccola cosa, ogni piccola cosa che dici
Mi fa pensare che ti piaccio
E non posso proprio dire di no
Presto o tardi, quando sarai pronto, portami a casa
Non dobbiamo andare
A letto tutto solo
Potrebbe sembrare una follia, ma penso davvero che dovresti saperlo
Non dobbiamo andare a letto da soli
Se vuoi postare e rilassarti o Netflix e rilassarti
Possiamo prendere una bottiglia dal negozio, ho tempo per uccidere
Quindi portami a casa
E non dobbiamo farlo sapere ai vicini
Ma possiamo ancora farlo sapere ai vicini
Quindi diventeranno gelosi a proposito, ti tocco?
Se vuoi restare, te lo lascio
Non dobbiamo aspettare finché non ci siamo tolti i vestiti, oh-oh
Presto o tardi, quando sarai pronto, portami a casa
Non dobbiamo andare
A letto tutto solo
Potrebbe sembrare una follia, ma penso davvero che dovresti saperlo
Non dobbiamo andare a letto da soli
Presto o tardi, quando sarai pronto, portami a casa
Non dobbiamo andare, andare a letto da soli
Non dobbiamo andare, andare a letto da soli
Presto o tardi, quando sarai pronto, portami a casa
Non dobbiamo andare, andare a letto da soli
Non dobbiamo andare, andare a letto da soli (Letto da soli)
Presto o tardi, quando sarai pronto, portami a casa
Non dobbiamo andare, andare a letto da soli
Potrebbe sembrare una follia, ma penso davvero che dovresti saperlo