Traduzione del testo della canzone Sick World - Joel Adams

Sick World (originale)

The world is feeling sick today
The world is turning differently
People rushing empty shops
Stealing from the ones who fought
Sirens blazing through these streets
And we don’t have enough to eat
Now it’s time for us to face
The world is feeling sick today
They tell me that’s life
But where is the light?
If we could realize
Open your eyes
It’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
When we lost ourselves
In a sick world
The world is burning everyday
The boys in blue don’t want to change
Still divided by our race
Why can’t they see that we bleed the same?
Don’t tell me that’s life
But where is the light?
If we could realize
Open your eyes
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
When we lost ourselves
In a sick world
In a sick world
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
Yeah, it’s a sick world
But it got much sicker when we lost ourselves
When we lost ourselves
In a sick world
In a sick world
Oh, we lost ourselves
We lost ourselves
In a sick world

(traduzione)

Il mondo si sente male oggi
Il mondo sta girando in modo diverso
La gente si precipita nei negozi vuoti
Rubare a coloro che hanno combattuto
Sirene che divampano per queste strade
E non abbiamo abbastanza da mangiare
Ora tocca a noi affrontare
Il mondo si sente male oggi
Mi dicono che è la vita
Ma dov'è la luce?
Se potessimo rendercene conto
Apri gli occhi
È un mondo malato
Ma è diventato molto più malato quando ci siamo persi
Sì, è un mondo malato
Ma è diventato molto più malato quando ci siamo persi
Quando ci siamo persi
In un mondo malato
Il mondo brucia ogni giorno
I ragazzi in blu non vogliono cambiare
Ancora divisi dalla nostra razza
Perché non riescono a vedere che sanguiniamo allo stesso modo?
Non dirmi che è la vita
Ma dov'è la luce?
Se potessimo rendercene conto
Apri gli occhi
Sì, è un mondo malato
Ma è diventato molto più malato quando ci siamo persi
Sì, è un mondo malato
Ma è diventato molto più malato quando ci siamo persi
Quando ci siamo persi
In un mondo malato
In un mondo malato
Sì, è un mondo malato
Ma è diventato molto più malato quando ci siamo persi
Sì, è un mondo malato
Ma è diventato molto più malato quando ci siamo persi
Quando ci siamo persi
In un mondo malato
In un mondo malato
Oh, ci siamo persi
Ci siamo persi
In un mondo malato