Traduzione del testo della canzone Tus Ojos No Me Ven (feat. Joewell y Randy) - Joey Montana, Jowell Y Randy

Tus Ojos No Me Ven (feat. Joewell y Randy) (originale)

Si tú supieras como estoy sufriendo
A él saber que ni siquiera tengo
Aunque sea un poquito de tu amor
Y yo miro como lloras por él
Con la esperanza de que un día te dé
Aunque sea un poquito de su amor
Y él solo te hace sufrir
Y yo me muero por hacerte feliz
Pero a mi tu no me miras
Y él solo te causa dolor
Y yo me muero por darte mi amor
Pero no, tú no me miras
Ese idiota, el que te humilla que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor
Idiota, el que te humilla que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor
Y yo que te amo tanto
Tus Ojos No Me Ven
Y yo que te quiero tanto
Soy invisible para ti.
(x2)
Tus Ojos No Me Quieren Ver
Me duele verte llorar por ese imbécil
Por un idiota que no se merece
Que tus ojitos de angelito
Derrame una lágrima
Y yo con tanto amor pa' regalarte
Mi vida entera que quiero entregarte
Para el eres una en el mundo
Para mi tu eres mi mundo
Ese idiota, el que te humilla que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor
Idiota, el que te humilla que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor
Y yo que te amo tanto
Tus Ojos No Me Ven
Y yo que te quiero tanto
Soy invisible para ti.
(x2)
Si tú supieras como estoy sufriendo
A él saber que ni siquiera tengo
Aunque sea un poquito de tu amor
Y yo miro como lloras por él
Con la esperanza de que un día te dé
Aunque sea un poquito de su amor
Y él solo te hace sufrir
Y yo me muero por hacerte feliz
Pero a mi tu no me miras
Y él solo te causa dolor
Y yo me muero por darte mi amor
Pero a mi tú no me miras
Ese idiota, el que te humilla que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor
Idiota, el que te humilla que te ignora
El que te trata tan mal
Y tú, a ese si le das tu amor
Y yo que te amo tanto
Tus Ojos No Me Ven
Y yo que te quiero tanto
Soy invisible para ti.
(x4)

(traduzione)

Se sapessi come sto soffrendo
A lui sapendo che non ce l'ho nemmeno
Anche se è un po' del tuo amore
E guardo come piangi per lui
Nella speranza che un giorno ti dia
Anche se è un po' del tuo amore
E ti fa solo soffrire
E muoio dalla voglia di renderti felice
Ma tu non mi guardi
E ti provoca solo dolore
E muoio dalla voglia di darti il ​​mio amore
Ma no, non mi guardi
Quell'idiota, quello che ti umilia e che ti ignora
Quello che ti tratta così male
E tu, a questo se dai il tuo amore
Idiota, quello che ti umilia e che ti ignora
Quello che ti tratta così male
E tu, a questo se dai il tuo amore
E io che ti amo tanto
I tuoi occhi non mi vedono
E ti amo così tanto
Sono invisibile per te.
(x2)
I tuoi occhi non vogliono vedermi
Mi fa male vederti piangere per quello stronzo
Per un idiota che non merita
Che i tuoi occhi d'angelo
versare una lacrima
E io con tanto amore da darti
Tutta la mia vita che voglio darti
Per lui sei uno al mondo
Per me tu sei il mio mondo
Quell'idiota, quello che ti umilia e che ti ignora
Quello che ti tratta così male
E tu, a questo se dai il tuo amore
Idiota, quello che ti umilia e che ti ignora
Quello che ti tratta così male
E tu, a questo se dai il tuo amore
E io che ti amo tanto
I tuoi occhi non mi vedono
E ti amo così tanto
Sono invisibile per te.
(x2)
Se sapessi come sto soffrendo
A lui sapendo che non ce l'ho nemmeno
Anche se è un po' del tuo amore
E guardo come piangi per lui
Nella speranza che un giorno ti dia
Anche se è un po' del tuo amore
E ti fa solo soffrire
E muoio dalla voglia di renderti felice
Ma tu non mi guardi
E ti provoca solo dolore
E muoio dalla voglia di darti il ​​mio amore
Ma tu non mi guardi
Quell'idiota, quello che ti umilia e che ti ignora
Quello che ti tratta così male
E tu, a questo se dai il tuo amore
Idiota, quello che ti umilia e che ti ignora
Quello che ti tratta così male
E tu, a questo se dai il tuo amore
E io che ti amo tanto
I tuoi occhi non mi vedono
E ti amo così tanto
Sono invisibile per te.
(x4)