| La Movida (originale) | La Movida (traduzione) |
|---|---|
| Si Tega ya está lista, demuéstrame qué tienes | Se Tega è pronto, mostrami quello che hai |
| Mmm, qué rico lo hace, cómo lo mueves | Mmm, quanto è ricco, come lo muovi |
| ¿Qué es lo que tú tienes? | Cosa hai? |
| Yo quiero saber | voglio sapere |
| (Pay attention now ladies, we’re wainting for the queen of La Movida) | (Attente ora ragazze, stiamo aspettando la regina de La Movida) |
| La movida, mmm | La mossa, mmm |
| La movida, mm-mm | La mossa, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida (ok) | Voglio sapere se hai la mossa (ok) |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Lascialo pa' giù, pa' giù, pa' giù e pa' su (sì) |
| Tú tiene' la movida | Hai' la mossa |
| La movida, mmm | La mossa, mmm |
| La movida, mm-mm | La mossa, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida (wuuuh) | Voglio sapere se hai la mossa (wuuuh) |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Lascialo pa' giù, pa' giù, pa' giù e pa' su (sì) |
| Tú tiene' la movida | Hai' la mossa |
| Joey | Joey |
| Noventa, sesenta, noventa en medidas (yeh, yeh) | Novanta, sessanta, novanta in misure (yeh, yeh) |
| Con razón tú tiene' a tantas enemigas | Non c'è da stupirsi che tu abbia così tanti nemici |
| Tienen el secreto todas tus amigas | Tutti i tuoi amici hanno il segreto |
| Lo que no saben es que tú tienes la movida | Quello che non sanno è che hai la mossa |
| Concentración y la cintura disloca' (ajá) | Concentrazione e vita lussata (aha) |
| Bailas al ritmo que el Dj te toca (ajá) | Balli al ritmo che il DJ suona per te (aha) |
| Tú eres otro nivel, chica tú eres otra cosa (that's right) | Sei un altro livello, ragazza sei qualcos'altro (esatto) |
| La tienes y se nota | Ce l'hai e si vede |
| Baby, sexy me baila y me toca (sexy me baila) | Baby, balla sexy per me e mi tocca (balla sexy per me) |
| Ay, ay, ay, ay (wuh-wuh) | Oh, oh, oh, oh (wuh-wuh) |
| Suave me besa en la boca | Mi bacia dolcemente sulla bocca |
| Ay, ay, ay, ay (wuh) | Oh, oh, oh, oh (wuh) |
| Ven acá, ven acá | vieni qui, vieni qui |
| Mami, dime (eh-eh) | Mamma, dimmi (eh-eh) |
| Qué será, qué será | Cosa sarà, cosa sarà |
| Mami, dime (mami, dime) | Mamma, dimmi (mamma, dimmi) |
| Todo eso que tú tiene' qué loco me tiene, debe ser… | Tutto quello che hai' quanto è pazzo di me, dev'essere... |
| Debe ser la movida, mmm | Deve essere la mossa, mmm |
| La movida, mm-mm | La mossa, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida (ok) | Voglio sapere se hai la mossa (ok) |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Lascialo pa' giù, pa' giù, pa' giù e pa' su (sì) |
| Tú tiene' la movida | Hai' la mossa |
| La movida, mmm | La mossa, mmm |
| La movida, mm-mm | La mossa, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida | Voglio sapere se hai la mossa |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Lascialo pa' giù, pa' giù, pa' giù e pa' su (sì) |
| Tú tiene' la movida | Hai' la mossa |
| Se ve que te encanta la movida (mmm) | Si vede che ami il movimento (mmm) |
| Bailas con tu cara de atrevida | Balli con la tua faccia audace |
| Te robas el show con ese flow | Rubi la scena con quel flusso |
| Come on, come on, come on, baby | Dai, dai, dai, piccola |
| Excelente, dame esa movida otra vez, nuevamente | Eccellente, dammi quella mossa ancora, ancora |
| Te caen como mosquito' y tú le echas repelente (shhh) | Cadono su di te come una zanzara e tu gli metti del repellente (shhh) |
| Que tú eres la que manda, tú eres la presidente (ajá) | Che tu sei quello in carica, tu sei il presidente (aha) |
| Muy caliente y muy peligrosa | Molto caldo e molto pericoloso |
| Por como tú te mueves tú te has vuelto famosa | Per come ti muovi sei diventato famoso |
| Y tratan de imitarte todas las envidiosas | E tutti gli invidiosi cercano di imitarti |
| Pero a ellas les falta simplemente una cosa (¿Qué cosa?) | Ma gli manca solo una cosa (quale cosa?) |
| Baby, sexy me baila y me toca (sexy me baila) | Baby, balla sexy per me e mi tocca (balla sexy per me) |
| Ay, ay, ay, ay (wuh-wuh) | Oh, oh, oh, oh (wuh-wuh) |
| Suave me besa en la boca | Mi bacia dolcemente sulla bocca |
| Ay, ay, ay, ay (wuh) | Oh, oh, oh, oh (wuh) |
| Ven acá, ven acá | vieni qui, vieni qui |
| Mami, dime (eh-eh) | Mamma, dimmi (eh-eh) |
| Qué será, qué será | Cosa sarà, cosa sarà |
| Mami, dime (mami, dime) | Mamma, dimmi (mamma, dimmi) |
| Todo eso que tú tiene' qué loco me tiene, debe ser… | Tutto quello che hai' quanto è pazzo di me, dev'essere... |
| La movida, mmm | La mossa, mmm |
| La movida, mm-mm | La mossa, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida (ok) | Voglio sapere se hai la mossa (ok) |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Lascialo pa' giù, pa' giù, pa' giù e pa' su (sì) |
| Tú tiene' la movida | Hai' la mossa |
| La movida, mmm | La mossa, mmm |
| La movida, mm-mm | La mossa, mm-mm |
| Quiero saber si tú tienes la movida | Voglio sapere se hai la mossa |
| Dale pa' abajo, pa' abajo, pa' abajo y pa' arriba (yes) | Lascialo pa' giù, pa' giù, pa' giù e pa' su (sì) |
| Tú tiene' la movida | Hai' la mossa |
| Montain | montagna |
| La movida | La mossa |
| Ra-pam-pam-pam-pam-pam | Ra-pam-pam-pam-pam-pam |
| Joey Montana te trae La Movida | Joey Montana ti porta La Movida |
| Pa' que tú mueva' el bam-bam-bam-bam, all right | Pa' che muovi' il bam-bam-bam-bam, va bene |
Traduzione del testo della canzone La Movida - Joey Montana
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La Movida , di -Joey Montana
Canzone dall'album: La Movida
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.10.2019
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:Universal Music Latino;
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
Viral Pisadinha ft. Felipe Araujo | 2019 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2016 |