Traduzione del testo della canzone Perdido - Carlos Baute, Joey Montana

Perdido (originale)

Hablo dormido, te pienso todavía
Me hubiera gustado nunca conocerte
No más mentiras, no me necesitas
Te hubiera gustado nunca conocerme (Joey)
Ya no trates de engañarme
No soy tu debilidad
No prometas, que vas a cambiar
Sin ti yo me siento perdido
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
Y ya no encuentro salida
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
Sabes que yo sigo perdiendo
Y muero por dentro, si no te tengo
Sin ti yo me siento perdido
Solo tú, solo tú me puedes encontrar (Joey)
El amor es fifty, fifty, cincuenta y cincuenta
Pero cuando uno quiere más que el otro no te dan las cuentas
Y me doy cuenta
Yo por ti me tiraba a un abismo
Tú por mí no harías lo mismo
Y cuando ves que te olvido, tú comienzas a llamarme
Vuelves un tiempo conmigo, para luego dejarme
Es maldad, es maldad, es perverso
Que me hagas dedicarte otro verso
Sin ti yo me siento perdido
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
Y ya no encuentro salida
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
Sabes que yo sigo perdiendo
Y muero por dentro, si no te tengo
Sin ti yo me siento perdido
Solo tú, solo tú me puedes encontrar
No hay una mañana en que despierte tranquilo
Y que no se habrán las heridas de no tenerte
No sé si correr o si jugar a ser fuerte
Aunque me duelan las heridas de no tenerte (De no tenerte)
Ya no trates de engañarme
No soy tu debilidad
No prometas que vas a cambiar
Sin ti yo me siento perdido
Y solo tú, solo tú me puedes encontrar
Y ya no encuentro salida
Y solo tú, solo tú me puedes rescatar
Sabes que yo sigo perdiendo
Y muero por dentro, si no te tengo
Sin ti yo me siento perdido
Solo tú, solo tú me puedes encontrar
Carlos Baute
Joey Montana

(traduzione)

Parlo nel sonno, ti penso ancora
Vorrei non averti mai incontrato
Niente più bugie, non hai bisogno di me
Vorresti non avermi mai incontrato (Joey)
Non cercare più di ingannarmi
Non sono la tua debolezza
Non promettere che cambierai
Senza di te mi sento perso
E solo tu, solo tu puoi trovarmi
E non riesco a trovare una via d'uscita
E solo tu, solo tu puoi salvarmi
Sai che continuo a perdere
E muoio dentro, se non ho te
Senza di te mi sento perso
Solo tu, solo tu puoi trovarmi (Joey)
L'amore è cinquanta, cinquanta, cinquanta e cinquanta
Ma quando uno vuole più dell'altro non ti danno le bollette
E mi rendo conto
Mi getterei in un abisso per te
Non faresti lo stesso per me
E quando vedi che ti dimentico, inizi a chiamarmi
Torna da me per un po', poi lasciami
È malvagio, è malvagio, è malvagio
Che mi fai dedicare un altro verso a te
Senza di te mi sento perso
E solo tu, solo tu puoi trovarmi
E non riesco a trovare una via d'uscita
E solo tu, solo tu puoi salvarmi
Sai che continuo a perdere
E muoio dentro, se non ho te
Senza di te mi sento perso
Solo tu, solo tu puoi trovarmi
Non c'è una mattina in cui mi sveglio calmo
E che non ci saranno ferite dal non averti
Non so se correre o giocare forte
Anche se le ferite di non averti mi hanno ferito (di non averti)
Non cercare più di ingannarmi
Non sono la tua debolezza
Non promettere che cambierai
Senza di te mi sento perso
E solo tu, solo tu puoi trovarmi
E non riesco a trovare una via d'uscita
E solo tu, solo tu puoi salvarmi
Sai che continuo a perdere
E muoio dentro, se non ho te
Senza di te mi sento perso
Solo tu, solo tu puoi trovarmi
Carlo Baute
Joey Montana